A NEW GUY in Hebrew translation

• בחור חדש
• מישהו חדש
• אדם חדש

Examples of using A new guy in English and their translations into Hebrew

You see, I'm afraid Anna may be seeing a new guy.
אני חושש שאנה מתראה עם גבר חדש.

Rose always gets a certain glow about her whenever she's dating a new guy.
רוז תמיד נראית זוהרת בכל פעם שהיא יוצאת עם בחור חדש.

I feel like a new guy.”.
אני מרגיש כמו איש חדש”.

Even picked a new guy.
אפיל בחרת בבחור חדש.

You got a pretty good grip for a new guy.
יש לך אחיזה די טובה יחסית למישהו חדש.

I know you're seeing a new guy.
אני יודע שאתה יוצא עם בחור חדש.

You look awesome and are with a new guy.
את נראית מהממת, ואני יודע שבאת לפה עם גבר אחר.

You know, I have seen it before a new guy walks into an irregular-shaped space, and he's just like,"ugh!
אתה יודע, ראיתי את זה לפני בחור חדש נכנס ל שטח בצורת לא סדיר, והוא פשוט רוצה," איכס!

And I really have to find a new guy because my brain is playing tricks on me.
ואני באמת צריכה למצוא בחור חדש בגלל שהמוח שלי מתעתע בי.

I need you to go down to headquarters. You got a new guy coming on the rig. And you best be on time.
אני צריכה שתסעו למפקדה אתם צריכים לאסוף בחור חדש לאמבולנס וכדאי שתגיעו בזמן.

Now that you mention it, we had a new guy who started yesterday,-
עכשיו שאתה אומר את זה, יש לנו בחור חדש שהתחיל אתמול

When you first hit it off with a new guy, it all seems like rainbows and butterflies.
כאשר אתה הראשון להכות אותו עם בחור חדש, הכל נראה כמו קשתות ופרפרים.

I need to figure out a way to be a new guy.
אני צריך להבין איך להיות בחור חדש.

I'm working on a new guy on Monday.
אני עובד על בחור חדש ביום שני.

Ma, he was depressed for months when she found a new guy and dumped him on his ass.
אמא, הוא היה מדוכא במשך חודשים כשהיא מצאה בחור חדש וזרקה אותו על התחת.

But the truth is, the ink wasn't even dry on his exit papers before they rushed in a new guy.
אבל האמת היא שהדיו עוד לא היה יבש על חוזה היציאה שלו לפני שהם מיהרו להביא בחור חדש.

then he wussed out and hired a new guy too.
אז הוא גם שכר בחור חדש.

The Hunters are running drugs in the jungle and you're sending me a new guy to find them.
The Hunters פועלות תרופות בג'ונגל ואתה שולח לי בחור חדש כדי למצוא אותם.

you're sending me a new guy to find them.
ואתה שולח לי בחור חדש למצוא אותם.

According to our tradition, Shlomo, when a new guy comes, on the first week, he cleans.
במסורת שלנו, שלמה, אחד חדש שבא שבוע ראשון… עושה ניקיון.