A NEW PROPOSAL FOR - vertaling in Nederlands

• een nieuw voorstel voor

Voorbeelden van het gebruik van A new proposal for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On 9 November 1990 the Commission presented a new proposal for a Council Directive amending Directive 64/432/EEC as regards the diagnosis of bovine brucellosis and enzootic bovine leucosis.
Op 9 november 1990 heeft de Commissie een nieuw voorstel ingediend voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG ten aanzien van de diagnose van runderbrucellose en endemische runderleukose.

The results of the evaluation can then be incorporated by the Commission into the process of drawing up a new proposal for a regulation for the conservation of fishery resources through technical measures.
De resultaten van de beoordeling kunnen dan door de Commissie worden meegenomen in de uitwerking van het nieuwe voorstel voor een verordening voor de instandhouding van de visbestanden door technische maatregelen.

On 9 April 1992 the Commission put forward a new proposal for a Council Directive amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling,
Op 9 april 1992 heeft de Commissie een nieuw voorstel ingediend voor een richtlijn van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 79/112/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor

TFEU, a new proposal for a Council Regulation pursuant to Article 322(2)
lid 4, VWEU omvat het nieuwe voorstel voor een verordening van de Raad uit hoofde van artikel 322,

in August 1985 the Commission put forward a new proposal for replacing the current system of refunds instituted by Regulation(EEC) No 1400/78.
produktie in de suikersector, in augustus 1985 een nieuw voorstel ingediend ter vervanging van de huidige, door verordening(EEG) nr. 1400/78 vastgestelde regeling inzake restituties.

Over lunch, ministers were briefed by High Representative Javier Solana on his visit to Tehran on 6 June when he presented to the Iranian authorities a new proposal for resolving the Iranian nuclear issue through a long-term agreement based on mutual respect
Tijdens de lunch bracht de hoge vertegenwoordiger, de heer Javier Solana, aan de ministers verslag uit over zijn bezoek aan Teheran op 6 juni, tijdens hetwelk hij een nieuw voorstel ter oplossing de Iraanse nucleaire kwestie bij de autoriteiten van dit land heeft ingediend; dit zou gebeuren via een langlopende

The debate fed into the Commission's decision to adopt a new proposal for an Article 13 directive to even out the protection afforded across the grounds and fostered a standing
Het debat leverde een bijdrage aan het besluit van de Commissie om een nieuw voorstel voor een op artikel 13 berustende richtlijn vast te stellen om gelijke bescherming te bieden tegen alle vormen van discriminatie

At least once a year and when submitting a new proposal for macro-financial assistance the Commission will provide detailed information on the reserve for guarantees( and the corresponding residual lending
De Commissie verstrekt ten minste eenmaal per jaar en bij de indiening van een nieuw voorstel voor macrofinanciële bijstand gedetailleerde informatie over de reserve voor garanties(en de daarmee samenhangende resterende mogelijkheden voor het verstrekken van leningen

It is not a new proposal, for we have repeated it endlessly since the White Paper in 1993.
Dit is geen nieuw voorstel, want wij hameren daar al op sinds de publicatie van het Witboek in 1993.

The Commission will have to make a new proposal for action after this date.
Voor acties na 2000 moet de Commissie een nieuw voorstel indienen.

If you have a need for it, we will produce a new proposal for this.
Wanneer uw behoefte hier ligt maken wij hiervoor een nieuw voorstel.

Commissioner Reding provided a very convincing argument for not making a new proposal for the audio-visual sector.
De reden om voor de audiovisuele sector geen nieuw voorstel te doen, is op overtuigende wijze door commissaris Reding gegeven.

The Commission has also approved in December 95 a new proposal for a Directive on the legal protection of biotechnology inventions.
Eveneens in december 1995 heeft de Commissie een nieuw voorstel voor een richtlijn betreffende de wettelijke bescherming van biotechnologische uitvindingen aangenomen.

The European Commission has received a new proposal for an environmental agreement on CO2 emissions from cars from the European Automobile Manufacturers Association ACEA.
De Commissie heeft van de Vereniging van Europese autofabrikanten(ACEA) een nieuw voorstel ontvangen voor een milieuakkoord inzake CO2-emissies van personenauto's.

The European Commission has published a new proposal for a regulation on public service obligations with regard to public road and rail passenger transport services.
De Commissie heeft een nieuw voorstel voor een verordening betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg gepubliceerd.

The Ministers for the Interior discussed a new proposal for creating a European Asylum Support Office and the particular situation of illegal immigration in the Mediterranean region.
De ministers van Binnenlandse Zaken hebben beraadslaagd over een nieuw voorstel betreffende de oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken, en over de bijzondere omstandigheden van illegale immigratie in het Middellandse Zeegebied.

We should reject the Commission's proposal and invite it to prepare a new proposal for a directive which takes account of the new factors which have since arisen.
We moeten het voorstel van de Commissie verwerpen en haar vragen een nieuw voorstel voor een richtlijn in te dienen, waarin rekening wordt gehouden met de nieuwe elementen die naar voren zijn gekomen.

Also included is a new proposal for a directive on the award of concession contracts,
Onderdeel van het geheel is ook een nieuw voorstel voor een richtlijn betreffende de gunning van concessieopdrachten,

Parliament's new Secretary-General has put forward a new proposal for Parliament's 2008 budget,
De nieuwe secretaris-generaal van het Parlement heeft een nieuw voorstel ingediend over de begroting voor het Parlement voor het jaar 2008 en ik wil hem daarmee feliciteren,

on 19 November 2008 the Commission presented a new proposal for a directive4, with a view to amending Directive 87/372/EEC.
volgend op de besprekingen over het wetgevende proces, een nieuw voorstel voor een richtlijn4 ingediend, tot wijziging van richtlijn 87/372/EEG.