A NEW ROUND OF - vertaling in Nederlands

• een nieuwe ronde van

Voorbeelden van het gebruik van A new round of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Union and United States set aside their differences when they worked together to launch a new round of world trade talks in Doha last November.
Om samen te werken aan de start van een nieuwe ronde van wereldwijde handelsbesprekingen, vorig jaar november in Doha, zetten de Europese Unie en de Verenigde Staten hun geschillen opzij.

We are convinced that a new round of multilateral trade negotiations should take account of the particular constraints of developing countries,
Wij zijn ervan overtuigd dat bij een nieuwe ronde van multilaterale handelsbesprekingen rekening moet worden gehouden met de specifieke beperkingen van de ontwikkelingslanden,

of course, and we still have a long way to go to agree a new round of regional aid programmes.
we hebben nog een lange weg te gaan voor we het helemaal eens zijn over een nieuwe ronde van regionale hulpprogramma's.

Ministerial Conference in Doha, which launched a new round of global trade negotiations based on an approach balanced equally between liberalisation
waar het startsein is gegeven voor een nieuwe ronde van mondiale handelsbesprekingen, waarbij wordt uitgegaan van een evenwicht tussen liberalisering

The Commission is nevertheless still committed to organising a new round of technical preparatory meetings with Member States with a view to identifying innovative ways of dealing with what continues to be considered a fundamental obstacle to the proper functioning of the Internal Market in the tax field.
De Commissie is echter van plan een nieuwe ronde van technische voorbereidende besprekingen met de lidstaten op de rails te zetten om innoverende benaderingen in kaart te brengen voor het aanpakken van wat onverminderd wordt beschouwd als een fundamenteel obstakel voor het goed functioneren van de interne markt op belastinggebied.

The tax cuts will provoke new gaps in Greek accounts and a new round of social budget cuts later in the year- which the government wanted to avoid-,
De belastingverlagingen zullen nieuwe gaten in de Griekse balansen veroorzaken en leiden tot een nieuwe ronde van sociale bezuinigingen later in het jaar- wat de regering wilde vermijden-,

For this reason the Community did not hesitate to declare its willingness to join in launching a new round of multilateral trade negotiations,
Daarom heeft de Gemeenschap zich bereid verklaard mee te werken aan het op gang brengen van een nieuwe ronde van de multilaterale handelsbesprekin gen,

the Basque cultural world, in what could be considered a new round of repression aimed at the two main pillars of Basque society:
Deze arrestaties kunnen worden beschouwd als onderdeel van een nieuwe ronde van onderdrukking die zich richt op de twee belangrijkste steunpilaren van de Baskische samenleving:

board the needs and concerns expressed by these countries regarding a new round of multilateral trade negotiations.
zorgen waaraan deze landen uiting hebben gegeven in verband met een nieuwe ronde van multilaterale handelsbesprekingen.

the Community's veterinary legislation and the prospects for a new round of WTO trade negotiations.
van het GLB, de vooruitzichten voor de sluiting van een bilaterale overeenkomst over de wijn handel,"> de veterinaire wetgeving van de Gemeenschap en de vooruitzichten voor de opening van een nieuwe ronde van handelsonderhandelingen in het kader van de Wereldhandelsorganisatie. Buil.

devoting much space to the problem of developing-country indebtedness while emphasizing the importance of launching a new round of multilateral trade negotiations.2.
een belangrijke plaats inruimden voor het schuldvraagstuk van de ontwikkelingslanden, waarbij zij te vens wezen op het belang van de nieuwe ronde van multilaterale handelsbesprekingen 4.

conciliating role to produce the consensus required if progress was to be made towards launching a new round of trade negotiations.
verzoenende rol gespeeld, teneinde de noodzakelijke concensus te bereiken om vooruitgang te boeken bij het op gang brengen van een nieuwe ronde van handelsbesprekingen.

Restoring confidence by the launching a new round of multilateral trade negotiations;
Herstel van het vertrouwen door de start van een nieuwe cyclus multilaterale handelsbesprekingen;

For that purpose, a new round of data collection has been launched within the Administrative Commission.
Daartoe is er binnen de Administratieve Commissie een nieuwe ronde voor het verzamelen van gegevens gestart.

And once they return from vacation, our performers will dive headfirst into a new round of rehearsals and training.
En wanneer onze artiesten terugkomen van vakantie duiken ze vol overgave een nieuwe ronde in van repetities en trainingen.

Zlatko Popovic Nike is ready for a new round of Nike F.C.
Nike is gereed voor een nieuwe ronde van Nike F.C.

Will there be a new round of 3-year LTRO's?
Komt er mogelijk een nieuwe ronde van 3-jaars-LTRO's?

There's a new round of the game going on.
Er is nu een nieuwe ronde van het spel gaande.

It is, a new round of stories of folklore.
Het is een nieuwe ronde van verhalen van folklore.

How a new round of asset impairments can affect the financial continuity of healthcare establishments.
Hoe een nieuwe ronde van impairment de financiële continuïteit van zorginstellingen kan raken.