A NO-NO - vertaling in Nederlands

• een no-no
• verboden
• taboe
• een nee-nee

Voorbeelden van het gebruik van A no-no in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

balloons are a no-no for infants.
ballons zijn niet geschikt voor kleintjes.

That is a no-no.
Dat gaan we niet doen.

Cos sleeping with a student is a no-no.
Want slapen met een student is niet toegestaan.

Surely that's a no-no.
Dat is zeker niet goed.

so alcohol is a no-no.
dus alcohol is niet geoorloofd.

That's generally considered a no-no in special operations.
Dat wordt over het algemeen beschouwd als niet-doen in speciale operaties.

Going to the police is a no-no.
Naar de politie gaan is uitgesloten.

and that is a no-no!
je niets gek ging doen.

Or a yes-yes? A no-no?
Niet doen of wel doen?

The crumpled shirt's a no-no.
En je overhemd is gekreukt.

Stupidity. A drunk, on-duty cop… surely that's a no-no.
Voor domheid. Een agent die drinkt onder diensttijd… dat is zeker niet goed.

That… is a no-no.
Dat is niet toegestaan.

She had on two layers of blouse, a no-no that had not been mentioned on the instruction sheets.
Ze had op twee lagen blouse, een no-no die niet vermeld waren op de instructiebladen.

which is kind of a no-no.
dat is een soort van een nee-nee.

use of tobacco are a no-no.
het gebruik van tabak zijn een no-no.

So the woods are a no-no for me unless I bathe in repellant, which I- don't worry.
Dus het bos is niets voor mij, tenzij ik me goed insmeer, wat ik.

Pinstripes are a no-no since they will only make your legs look longer and skinnier.
Krijtstrepen zijn niet goed want daardoor lijken je benen alleen maar langer en dunner.

that socializing with them is a no-no.
openhartig is en dat je niet met hem mag omgaan.

I think that's a no-no.
in dit land is dat niet toegestaan.

the humble emoji is a no-no.
blijkbaar is de nederige emoji een nee nee.