A NUANCE - vertaling in Nederlands

• een nuance

Voorbeelden van het gebruik van A nuance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will add character and a nuance to your guitar style, where you will be able to express yourself in your own unique way.
Dit voegt karakter en nuance toe aan je gitaarstijl, waarbij je jezelf op je eigen unieke manier kunt uitdrukken.

Organisations with a Nuance Conversational IVR or any other IVR system can integrate the handover to their digital channels.
Organisaties met conversationele IVR van Nuance of een ander IVR-systeem kunnen de overdracht integreren in hun digitale kanalen.

Fresh, sparkling citrus and a nuance of succulent fig leaves are warmed with notes of glowing amber
Vers, mousserende citrus met een nuance van sappige vijgebladeren die verwarmd zijn met tinten gloeiende Amber

However, quite often there is such a need, when such a nuance plays a major role in the proper writing of the letter.
Vaak is er echter zo'n behoefte, wanneer zo'n nuance een cruciale rol speelt bij het correct schrijven van de brief.

v15 Wireless, plus a Nuance approved wireless headset.
plus een door Nuance goedgekeurde draadloze headset.

accommodation while you attend a Nuance‑sponsored educational
het verblijf regelen als u een door Nuance gesponsord educatief

that's just a nuance.
dat is slechts een nuance.

the very fact of translating it into another language"expresses a notion with a nuance that our language does not attach to it.
ze in een andere taal wordt vertaald,"brengt een begrip tot uiting met een nuance die onze taal er niet aan meegeeft.

requesting quotes, a Nuance virtual assistant
kunnen een virtuele assistent van Nuance en een livechatfunctie vragen beantwoorden,

True, the slump is partly an illusion: the earlier boom was fueled by Japanese households' effort to beat the tax by front-loading purchases of consumer durables- a nuance that seems to have been lost in the public debate.
Het is waar dat de inzinking deels gezichtsbedrog is, want de eraan voorafgaande bloei werd veroorzaakt door de inspanningen van de Japanse huishoudens om de BTW-verhoging vóór te zijn door hun aankopen van duurzame consumentengoederen te vervroegen- een nuance die verloren lijkt te zijn gegaan in het publieke debat.

participating in a promotion or attending a Nuance or other marketing event,
door mee te doen aan een actie of door een marketingevenement van Nuance of vergelijkbaar evenement bij te wonen,

I miss a nuance there somewhere?
Mis ik ergens een nuance?

That is a nuance that will be lost on the Russian public, I'm afraid.
Die nuance zal aan het Russische volk voorbij gaan, vrees ik.

And a nuance: the loss of a monopoly does not mean the loss of all power.
En terzijde: het verlies van een monopolie positie betekent niet totaal verlies van macht.

However, let us return to the original text, which many people tried with great goodwill to modify because there was perceived to be a nuance in terms of the original text being too strong.
Laten we nu echter naar de oorspronkelijke tekst terugkeren, die velen met een grote dosis goede wil hebben proberen te wijzigen omdat ze een nuance in de bewoordingen van de oor.

for instance, a certain phrase has introduced a nuance that gives rise to some doubt.
er door een bijzin in amendement 3 bijvoorbeeld een nuance bij is gekomen die zekere twijfels oproept.

A modest nuance is in order here.
Een bescheiden nuancering is hier overigens wel op zijn plaats.

And this is more than a semantic nuance.
En dat is meer dan een semantische nuance.

Yet, here is a nuance: these believers are convinced that their truth is the truth.
Toch is hier wel een nuance: deze gelovigen zijn er van overtuigd dat hun waarheid dé waarheid is.

Against the'water language' of the politicians the scientists want a nuance in the immigration debate.
Tegenover de'watertaal' van de politici stellen de wetenschappers een nuancering van een debat.