NUANCE - vertaling in Engels

• nuance
• shade
• nuances

Voorbeelden van het gebruik van Nuance in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt weer eens geen verstand van nuance.
Once again, you lack any sense of nuance.

Eerlijk gezegd, is dat een nuance dat aan mij voorbij gaat.
Frankly, it's a nuance that's lost on me.

Het is een nauwkeurig ritueel van nuance en kracht.
It's a precise ritual of nuance and power.

Hebben ze je een reden gegeven? Nuance.
Did they give you a reason? Nuance.

Daar zit de nuance.
That's the nuance.

Ik heb een nuance voor je.
I have got some nuance for you.

Je weet wat ze zeggen, allemaal werk en geen nuance van grijs.
You know what they say about all work and no Shades Of Grey.

Zeker wanneer je een restantje Nuance op je craftsheet gebruikt van een ander project.
Especially when you use the left over Nuance on your craftsheet from another project.

Het Professional Services-team van Nuance is een van de beste in de branche.
The Nuance Professional Services team is one of the best in the business.

De Nuance Document Imaging divisie maakt nu onderdeel uit van Kofax.
Nuance's Document Imaging Division is now part of Kofax.

Selecteer vervolgens'Intensiteit of Nuance' om aanpassingen door te voeren.
Then select Intensity or Hue to make adjustments.

Die nuance zal aan het Russische volk voorbij gaan, vrees ik.
That is a nuance that will be lost on the Russian public, I'm afraid.

De karakters, de nuance, de scène opbouw,
Characters, tone, scene structure,

Een nuance een jurist waardig.
A distinction worthy of a lawyer.

En Nuance biedt eindeloze mogelijkheden.
And with Nuance, your options are endless.

Die nuance ontgaat haar collega's en mij.
A nuance that will be lost on her friends in the media and me.

Die nuance ontgaat haar collega's en mij.
On her friends in the media and me. A nuance that will be lost.

Wat is de stijl en nuance van uw zaak?
What tone and style best describes your business?

In de combinatie van deze technieken bereikte Rembrandt een ongeëvenaarde veelzijdigheid en nuance.
By combining these techniques Rembrandt achieved an unrivalled range and subtlety.

Zeker in deze tijd, is nuance belangrijk.
Especially at this time, distinction is very important.