A PART OF US - vertaling in Nederlands

• een deel van ons
• onderdeel van ons

Voorbeelden van het gebruik van A part of us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we know aren't true, there's a part of us that still believes them.
ze niet waar zijn… gelooft een gedeelte van ons dat het wel zo is.

We know they're just potato chips, but they really are a-- a part of us.
We weten dat het maar chips zijn, maar ze maken deel van ons uit.

everything we love deeply becomes a part of us.
alles wat we liefhebben… wordt deel van onszelf.

Just because we don't see them doesn't mean that they're not still a part of us.
Dat we ze niet zien, betekent niet dat ze geen deel van ons uitmaken.

But whatever it is, it's a part of us, who we are, and I just never want you to ever feel It's probably 27 syllables long and completely unpronounceable, like you have to hide that from me.
Maar wat het ook is, het maakt deel uit van ons,… wie we zijn,… dat voor mij moet verbergen. en ik wil niet dat je ooit het gevoel krijgt dat je.

that we love deeply becomes a part of us. from saving a radio station to getting a job at one, because everything and everyone.
alles en iedereen van het opslaan van een radiostation tot het vinden van een taak, waar we van houden, wordt diep deel van ons.

everyone that we love deeply becomes a part of us.
wordt diep deel van ons.

everyone that we love deeply becomes a part of us. Who is capable of anything.
vinden van een taak, waar we van houden, wordt diep deel van ons.

Isn't Kashmir a part of us?
Is Kasjmir niet van ons?

Because they are also a part of us.
Omdat zij ook een deel van ons zijn.

You're a part of us now.
Nu hoor je bij ons.

A part of us all. A part of us all.
Een deel van ons allemaal.

Aren't Kashmiri Pandits a part of us?
Is Kasjmir niet van ons?

Quality and durability are a part of us.
Kwaliteit en degelijkheid horen bij ons.

I like when you're a part of us.
Ik vind het fijn als je bij ons hoort.

This way, she will always be a part of us.
Zo zal ze altijd een deel van ons zijn.

We know because he is a part of us now.
We weten dit omdat hij een deel is van ons.

But she's always gonna be a part of us.
Maar ze is wel een deel van ons.

A part of us always hates the dead for leaving us..
Een deel van ons haat de doden voor het ons verlaten.

It will always be a part of us. What happened.
Wat er gebeurde, zal altijd deel van ons blijven.