A POP UP - vertaling in Nederlands

• een pop-up
• een popup
• er verschijnt
• een pop up

Voorbeelden van het gebruik van A pop up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Show a message in a pop up.
Melding in een dialoogvenster tonen.

Now do a long touch on it and wait for a pop up to appear.
Houd het lang vast en wacht tot er een pop up verschijnt.

The infection ends with a pop up named israbye that appears on the PC screen.
De infectie wordt afgesloten met een pop-up met de naam israbye dat wordt weergegeven op het PC scherm.

A pop up window will show a time line, indicating the progress for all individual components on the card.
Een popup window toont een tijdlijn waarmee de voortgang van het programmeerproces wordt getoond.

In June I have a pop up shop in Cambridgeshire- more details to follow very soon…….
In juni heb ik een pop-up winkel in Cambridgeshire- meer details zeer binnenkort volgen….

Press on the day you want to manage and a pop up menu will allow you to set-up the max play time for the selected day.
Druk op de dag die u wilt beheren en er verschijnt een pop-up-menu zodat u de maximum speeltijd voor de gekozen dag kunt instellen.

After a click on the Download button a pop up that urge users to"Add Extension" will appear.
Na een klik op de knop Download een pop-up die gebruikers aan te dringen"Voeg extensie toe" zal verschijnen.

So a pop up message box will do you a favor if cell value has changed in a certain range.
Dus een pop-up berichtvak zal je een plezier doen als de celwaarde in een bepaald bereik is veranderd.

you will see a pop up at the top of the screen
ziet u een pop up aan de bovenkant van uw scherm

So even with a standard rig with a small adjustment you can already fish with a pop up.
Je kunt dus zelfs met een standaard rig met een kleine aanpassing al met een pop up vissen.

Step 5: A pop up will appear, click on“add photo”.
Stap 5: Klik in het pop-upvenster dat verschijnt op“foto toevoegen”.

Depress mouse button 1 on the desktop background-- this will display a pop up menu which will allow you to Exit Fvwm2.
Druk muisknop 1 in op de desktopachtergrond---hierdoor zal een popupmenu verschijnen die je de mogelijkheid geeft om uit Fvwm2(---Exit Fvwm2---) te gaan.

Can be used just as a pop up but also in combination with real boilies as snowman.
Kan alleen gebruikt worden als pop up maar ook in combinatie met boilies als snowman.

It is great to use a pop up in exhibitions and events of many participants a lot of audience.">
Het is geweldig voor het gebruik van een pop-up in de tentoonstellingen en evenementen van veel deelnemers

To celebrate their fourth birthday, online ethical retailer Birdsong switched'clicks' for'bricks' by teaming up with legendary vintage brand Beyond Retro to create a pop up shop.
Om hun vierde verjaardag te vieren, online ethische retailer Birdsong ingeschakeld 'klikt' voor'stenen' door samen te werken met de legendarische vintage merk Beyond Retro om een pop-up winkel te creëren.

A pop up told me that this might not be my cup of tea
Een popup vertelde me dat dit misschien niet mijn ding is

You will be noticed by a popping up windows all the time.
U zal worden opgemerkt door een popping up vensters de hele tijd.

I love the subtle look of a popped up sentiment like this.
Ik vind de subtiele look van zo'n uitspringende wens heel erg mooi.

There you will see a popping up window, asking you to erase your phone or not.
Daar vindt u een popping up venster, vragen u om uw telefoon niet wissen of.

A pop up will open. Click on“Save”.
Er verschijnt een pop-upvenster. Klik op 'Opslaan'.