A PRECEDENT FOR - vertaling in Nederlands

• een precedent voor

Voorbeelden van het gebruik van A precedent for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

then we will be creating a precedent for all the other third country agreements that we have.
met de daar tegenover staande vangstmogelijkheden, scheppen wij een precedent voor andere overeenkomsten met derde landen.

Someone said that this rushed first-reading agreement was not to be seen as a precedent for Parliament's willingness to give in to the Council
Iemand zei dat deze overhaaste overeenkomst in eerste lezing niet mag worden gezien als precedent voor de bereidheid van het Parlement om te zwichten voor de Raad

Mr Ferri, although I hope your point of order does not serve as a precedent for other speeches,
Mijnheer Ferri, ofschoon ik hoop dat uw motie van orde geen precedent schept voor andere toespraken,

The agreement represents an important first step towards the abolition of identity checks at intraCommunity frontiers, serving as a precedent for measures to be introduced by the Member States.
Deze overeenkomst is een eerste belangrijke stap in de richting van de afschaffing van de controles van personen aan de binnengrenzen van de Gemeen schap, zulks als precedent voor de door de Lid-Staten te nemen begeleidende maatregelen.

the Commission which underlines that the solution proposed for the Kaliningrad area does not constitute a precedent for any other regions in relation to the EU local border traffic rules.
de Commissie aangenomen waarin wordt onderstreept dat de voor de regio Kaliningrad voorgestelde oplossing geen precedent voor andere regio's vormt met betrekking tot de EU-regels voor klein grensverkeer.

It was also decided at the extraordinary meeting of the European Political Cooperation of 27 August that the recognition of the Baltic states through the establishment of diplomatic relations does not create a precedent for other republics of the Soviet Union which declare independence.
De erkenning van de Baltische Staten door het aanknopen van diplomatieke betrekkingen vormt, zoals ook tijdens de buitengewone vergadering van de Europese Politieke Samenwerking van 27 augustus is besloten, geen precedent voor andere deelrepublieken van de Sovjetunie die zich onafhankelijk verklaren.

although that should not be considered as a precedent for future agencies.
dit niet moet worden beschouwd als precedent voor toekomstige agentschappen.

The Council confirms that the model established in its Decision on voting modalities in the Governing Council of the European Central Bank should not be seen as a precedent for the future composition
De Raad bevestigt dat het bij zijn beschikking inzake stemrechten in de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank vastgestelde model niet moet worden beschouwd als precedent voor de toekomstige samenstelling

The Council confirms that the model established in its Decision on voting modalities in the Governing Council of the European Central Bank should not be seen as a precedent for the future composition
De Raad bevestigt dat het in zijn beschikking vastgestelde stramien voor de stemregeling in de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank niet mag worden beschouwd als precedent voor de toekomstige samenstelling

The gospel is struggling in Ephesus with Gnostic-influenced women trumpeting a feminist reinterpretation of Adam and Eve as a precedent for their own spiritual primacy
Het evangelie moet het in Efeze opnemen tegen vrouwen die, door het gnosticisme beïnvloed, een feministische herinterpretatie uitbazuinden als precedent voor hun eigen spirituele primaat

could provide a precedent for the future.
die hopelijk een precedent zal scheppen voor de toekomst.

innovative licences, without the risk of their being used as a precedent for determining the terms of other different types of licences.
innovatieve licenties te verstrekken zonder het risico dat deze worden gebruikt als precedent voor de vaststelling van de voorwaarden van andere soorten licenties.

This can also create a precedent for future discussions in this context.
Op die wijze kan ook een precedent worden gecreëerd voor toekomstige discussies in deze context.

Kosovo's autonomy should not become a precedent for Turkish Northern Cyprus.
De onafhankelijkheid van Kosovo mag geen precedent worden voor Turks Noord-Cyprus.

These two principles will soon constitute a precedent for our other trade partners.
Deze twee beginselen zullen binnenkort een precedent vormen voor onze andere handelspartners.

They will not constitute a precedent for Community trade policy with other third countries.
Zij zullen geen precedent vormen voor het communautaire handelsbeleid van de Gemeenschap met andere derde landen.

In any case I think it should be a precedent for when a similar case.
In elk geval denk ik dat het een precedent zou moeten zijn voor een soort gelijk zaak.

The Union states that Article 10 does not constitute a precedent for negotiations with third states.
De Unie verklaart dat artikel 10 geen precedent vormt voor onderhandelingen met derde landen.

It accepts the Commission's assurance that the draft regulation will not constitute a precedent for other sectors.
De commissie aanvaardt de door de Commissie gegeven verzekering dat de ontwerp-verordening geen precedent zal vormen voor andere sectoren.

The Commission supports this amendment, provided it is not a precedent for all asylum Community legislation.
De Commissie steunt dit amendement, op voorwaarde dat het geen precedent vormt voor alle communautair asielrecht.