NO PRECEDENT - vertaling in Nederlands

• geen precedent
• geen precedenten
• niet eerder
• geen voorgaande

Voorbeelden van het gebruik van No precedent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your Honor, there is no precedent.
Edelachtbare, dit is ongekend.

Representatives from the Court of Auditors say that there is no precedent for the EU charging such a margin on loans.
Vertegenwoordigers van de Rekenkamer zeggen dat de EU nog niet eerder dermate hoge marges op leningen heeft gevraagd.

on Irish Steel and the other obligations set out in the contested decision constitute counterpart measures for which there is no precedent.
Steel opgelegde afzetbeperkingen en de overige in de bestreden beschikking vervatte verplichtingen tegenprestaties die nog niet eerder zijn voorgekomen.

Unless he says another"however."-… that it is regrettable… that no precedent has been cited in support of Mr. Doyle's case.
Het is spijtig dat er geen precedenten zijn om Mr Doyle's zaak te steunen.

However… though no precedent can be found in Irish law… we can argue from an analogous English case.
Echter: Hoewel de Ierse wet geen precedenten kent kunnen we naar een vergelijkbare Engelse zaak kijken.

In support of Mr. Doyle's case. that no precedent has been cited-… that it is regrettable.
Het is spijtig dat er geen precedenten zijn om Mr Doyle's zaak te steunen.

From an analogous English case. though no precedent can be found in Irish law… we can argue However.
Hoewel de Ierse wet geen precedenten kent… kunnen we naar een vergelijkbare Engelse zaak kijken.

That no precedent has been cited in support of Mr. Doyle's case.- Yes, unless he says another"however… that it is regrettable.
Het is spijtig dat er geen precedenten zijn om Mr Doyle's zaak te steunen.

There is absolutely no precedent for it… in the religion in which you allegedly believe.
De religie waarin u zegt te geloven kent op dat gebied geen precedenten.

on its own merits, there can be no precedent or guide lines to judge or compare any refusal.
zodat er geen precedenten of beleidslijnen zijn op grond waarvan tot afwijzing kan worden geconcludeerd.

In which you allegedly believe. in the religion There is absolutely no precedent for it.
De religie waarin u zegt te geloven kent op dat gebied geen precedenten.

Consequently no precedent has been set for countries which may want to avoid binding commitments on human rights.
Er is dus geen precedent geschapen voor landen die bindende bepalingen over de mensenrechten willen vermijden.

That no precedent has been cited in support of Mr. Doyle's case.-
Dat er geen precedent bestaat om meneer Doyle te helpen in zijn zaak. Ja, tenzij hij nog een keer'echter' zegt…

The ESRB is an entirely new European body with no precedent, which shall be responsible for macro-prudential oversight.
Het ECSR is een volledig nieuw Europees orgaan zonder voorgaande, dat verantwoordelijk is voor het macroprudentiële toezicht.

Moreover, one may wonder how the authors can call for celebrating the Eucharist in a way contrary to Catholic doctrine with no precedent in the tradition?
Bovendien, hoe kan men oproepen om de eucharistie te vieren op een manier die ingaat tegen de katholieke leer, zonder enig precedent in de traditie?

On the threshold of the 21 st century, no one can predict exactly how the European Union will develop- we have no precedent to follow- but the essential ingredient is the active,
Op de vooravond van de 21e eeuw kan niemand voorspellen hoe de Europese Unie zich verder zal ontwikkelen- er zijn geen precedenten; veel zal echter afhangen van de actieve

Mrs Reding, I am going to tell you about something that is happening in our country and which has no precedent in the European Union:
Mevrouw Reding, ik ga u iets vertellen dat aan het gebeuren is in ons land en dat zonder precedent is in de Europese Unie;

There were no precedents for gluing the anti-bacterial thermoplastic on a door.
Er waren geen precedenten in het verlijmen van de antibacteriële, thermoplastische kunststof op een deur.

Because there are no precedents.
Omdat er geen precedenten zijn.

The lawyers said they had no precedents to go by.
De advocaten stelden dat ze geen precedenten hadden om zich op te baseren.