A PROBLEM FOR - vertaling in Nederlands

• een probleem voor
• problematisch voor
• lastig voor
• moeilijk voor
• n probleem voor

Voorbeelden van het gebruik van A problem for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a problem for my family.
Dit is een probleem voor mijn familie.

This gonna be a problem for Luke?
Wordt dit 'n probleem voor Luke?

I'm a problem for you.
Ik ben een probleem voor je.

I mean a problem for me. Anna.
Ik bedoel een probleem voor mij.- Anna.

But this is a problem for another day.
Maar dit is een probleem voor een andere dag.

But this is a problem for another day.
Maar dat is een probleem voor een andere dag.

Nothing's a problem for him in this country.
Niets is een probleem voor hem in dit land.

I'm just a problem for you.
Ik ben alleen maar een probleem voor je.

RSS solves a problem for people who regularly use the web.
RSS vormt de oplossing voor een probleem van personen die regelmatig het internet gebruiken.

innovation represents a problem for them.
innovatie stelt hen voor een probleem.

Vitamin K2 is particularly a problem for children and people over 40 years.
Vitamine K2 is met name een probleem bij kinderen en mensen ouder dan 40 jaar.

And clearly that's been a problem for the both of you.
En dat is duidelijk een probleem bij jullie beiden.

Customer Segments: Solve a problem for the masses.
Klantensegmenten: Los een probleem op voor de grote massa.

Is clover syst-nematode a problem for organic dairy farms? p. 231-234?
Het klavercystenaaltje: Wel of geen probleem voor biologische melkveebedrijven?

Title in English: Is clover syst-nematode a problem for organic dairy farms?
Het klavercystenaaltje: Wel of geen probleem voor biologische melkveebedrijven?

The first target addresses a problem for many student in the Netherlands.
Het eerste speerpunt gaat in op een probleem voor veel studenten in Nederland.

This makes monopiles vulnerable, creating a problem for the contractors who transport the monopiles.
Dat zorgt voor problemen voor aannemers die de monopiles transporteren.

These figures therefore do not pose a problem for the Flemish Community.
Deze cijfers leveren derhalve geen probleem op voor de Vlaamse Gemeenschap.

You solved a problem for us that we didn't even have until today.
Jij loste een probleem op voor ons dat we niet eens hadden tot vandaag.

That won't be a problem for you?
Is dat geen punt voor jullie?