A MAJOR PROBLEM FOR - vertaling in Nederlands

• een groot probleem voor
• een belangrijk probleem voor

Voorbeelden van het gebruik van A major problem for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Overweight is a major problem for many people.
Overgewicht is voor veel mensen een groot probleem.

This could be a major problem for business users.
Dit kan een groot probleem zijn voor zakelijke gebruikers.

It's a major problem for licensed brokers, for sure.
Het is een groot probleem voor gelicentieerde brokers, dat is zeker.

A major problem for small businesses is that of late payments.
Achterstallige betalingen vormen een groot probleem voor kleine ondernemingen.

They may well be linked, which is a major problem for us.
Dit is voor ons een groot probleem, omdat ze vermoedelijk verbonden zijn.

This fragmentation poses a major problem for all Member States with defence industries.
Voor de lidstaten die over een eigen defensie-industrie beschikken, is dit een groot probleem.

The Indian Mynah bird is a major problem for native birds
De Indische mynah vogel is een geweldig probleem voor inheemse vogels

Weight loss can be a major problem for HD patients, and is difficult to combat.
Gewichtsverlies kan een groot probleem zijn voor ZvH-patiënten en het is moeilijk te bestrijden.

In the longer term this inadequacy could deter consumers and create a major problem for the sector.
Op lange termijn kunnen dergelijke onvolkomenheden de consument ontmoedigen en voor de sector een ernstig probleem gaan opleveren.

It is a major problem for those who erect scaffolds that the components are often very heavy.
Het is een groot probleem voor de mensen die steigers opbouwen, dat de steigerelementen zo zwaar zijn.

The removal of the debtor's assets to another country has become a major problem for many creditors.
Het feit dat schuldenaren hun vermogen overbrengen naar het buitenland is voor veel schuldeisers een groot probleem geworden.

This constitutes a major problem for modern medicine.
Dit is een groot probleem van de moderne geneeskunde.

Lifelong photosensitivity is a major problem for cutaneous porphyria late uncomplicated liver disease.
Levenslang lichtgevoeligheid is een groot probleem voor porfyrie cutanea tarda ongecompliceerde leverziekte.

a challenge for photographers and a major problem for the equipment.
een uitdaging voor de fotograaf en een enorme belasting voor het materiaal.

Unfortunately, excessive loss of hair has become a major problem for a lot of people.
Overmatig verlies van haren is helaas een groot probleem geworden voor een heleboel mensen.

public transportation may pose a major problem for people with motor disabilities.
openbaar vervoer kunnen een groot probleem vormen voor mensen met motorische stoornissen.

Recalls can be a major problem for companies, impacting both their brand and their bottom line.
Terugroepacties kunnen een groot probleem zijn voor bedrijven doordat dit gevolgen heeft voor zowel hun merk als hun bedrijfsresultaat.

Non-representativeness is a major problem for researchers and governments who wish to make statements about an entire population.
Non-representativiteit is een groot probleem voor onderzoekers en overheden die wensen om uitspraken te doen over een gehele populatie te maken.

And as we can see, this has become a major problem for humanity and the planet as a whole.
En zoals we kunnen zien is dit een groot probleem geworden voor de mensheid en voor de planeet als geheel.

This fly is a major problem for us.
Deze vlieg is een groot probleem voor ons.