TO BE A MAJOR PROBLEM - vertaling in Nederlands

• groot probleem
• een belangrijk probleem

Voorbeelden van het gebruik van To be a major problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If estrogen is probably not going to be a major problem during the cycle(but will likely be after),
Als oestrogeen is waarschijnlijk niet zal worden een groot probleem tijdens de cyclus(maar waarschijnlijk zullen na), wordt Nolvadex rond

these programs may turn out to be a major problem in the future, because they may not only lead to phishing sites,
Deze programma's kunnen blijken te zijn een groot probleem in de toekomst, omdat ze kunnen niet alleen leiden tot phishing-sites,

Terrorist attacks continued to be a major problem.
Vrijhavens voor terroristen bleven intussen een groot probleem.

DE Madam President, Mr Chastel, landmines will probably continue to be a major problem even far into the future.
DE Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Chastel, landmijnen zullen waarschijnlijk ook in de verre toekomst nog een probleem vormen.

Richer(1973) in his review commented that"alcohol has long ceased to be a major industrial problem in Great Britain.
Richer(1973) merkte in zijn overzicht op dat"alkohol reeds lang niet meer een voornaam industrieel probleem in Groot-Brittannië vormt.

Manure continues to be a major problem in the Netherlands.
Mest is nog steeds een groot probleem in Nederland.

Microplastics continue to be a major problem in marine environments.
Microplastics zijn en blijven een groot probleem in het oppervlaktewater.

In urban areas poor air quality continues to be a major problem.
In stedelijke gebieden is de slechte luchtkwaliteit nog steeds een groot probleem.

This will prove to be a major problem.
Dit zal een groot probleem blijken.

In the other candidates countries it does not appear to be a major problem.
In de overige kandidaat-lidstaten lijkt dit geen groot probleem te vormen.

Their access to the labour market will continue to be a major problem.
Voor deze jongeren blijft de toegang tot de arbeidsmarkt een belangrijk probleem.

That appeared to be a major problem.
Dit was een groot probleem.

Is that going to be a major problem?
Gaat dat een groot probleem worden?

Sadly, there seems to be a major problem with homelessness here.
Helaas lijkt er een groot probleem te zijn met dakloosheid hier.

Has the potential to be a major problem.
Kan 'n groot probleem te worden.

Lack of familiarity does not seem to be a major problem.
Een gebrek van vertrouwdheid lijkt geen groot probleem te zijn.

The nietzschean succession is turning out to be a major problem.
De overname door de Nietzscheans wordt een groot probleem.

Crime against the farming community has continued to be a major problem.
Ook criminaliteit, corruptie en aids zijn grote problemen.

The forwarding of receipts by the customs office of destination to the customs office of departure continues to be a major problem in the transit system.
Het versturen van het terugzendingsexemplaar door de post van bestemming naar de post van vertrek blijft een groot probleem in het douanevervoer.

does not seem to be a major problem.
het COREPER, lijkt geen groot probleem te vormen.