WOULDN'T BE A PROBLEM - vertaling in Nederlands

• geen probleem zou zijn

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't be a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wouldn't be a problem. You know,
Geen probleem zou zijn. Weet je,

Maureen built this big, new house…-… that it wouldn't be a problem.
nieuwe huis gebouwd hebben dat het geen probleem zou zijn.

I knew the white swan wouldn't be a problem.
de Witte Zwaan geen probleem zou zijn.

Yeah, well, it wouldn't be a problem if you actually gave me a key to your place.
Ja, nou, het zou geen probleem zijn als je me een sleutel gaf tot jouw huis.

We all agree we would like to see a field test right away, so, I assured them that there wouldn't be a problem with that.
We willen graag een praktijktest zien. Ik zei dat het zeker geen probleem zal zijn.

the commander assured me there wouldn't be a problem.
hij verzekerde me dat er geen problemen zouden zijn.

Perhaps it wouldn't be a problem if you didn't have such a massive fanny.
Het zou niet zo'n probleem zijn als je niet zo'n brede poes had.

I know you said you and Ward wouldn't be a problem. But I also know you wouldn't tell me if it was..
Je zei dat jij en Ward geen probleem zouden vormen… maar ik wist ook dat je het niet zou zeggen als het wel zo was.

Oliver told me it wouldn't be a problem, that he would take care of it.
Oliver zei dat het geen problemen zou opleveren. Dat hij het zou regelen.

No, you couldn't do them, or no, it wouldn't be a problem?
Nee, je zou dat niet aankunnen, of nee, het zal geen probleem vormen?

But that's not the designer's fault and totally wouldn't be a problem on a 2T child!
Maar dat is niet de designer's schuld en helemaal niet zou een probleem op een kind 2T!

It wouldn't be a problem. No, you couldn't do them, or no, it wouldn't be a problem?
Nee, je zou dat niet aankunnen, of nee, het zal geen probleem vormen?

Which would not be a problem if the works spoke for themselves.
Wat geen probleem zou zijn als het beelden waren die voor zichzelf spraken.

dissenting voices would not be a problem.
dissidenten zullen geen probleem zijn.

I was told this would not be a problem.
Dit zou geen probleem zijn.

This would not be a problem if the PCR was specific for FIPV
Dit zou geen probleem zijn als PCR typerend was voor FIPV

To start with the construction would not be a problem.
Gelijk met de bouw beginnen zou geen probleem zijn.

This would not be a problem with me.
Ik heb daar geen problemen mee.

infinite earth, this would not be a problem.
oneindig groot zou zijn is dat geen probleem.

That would not be a problem when it would sound like dynamic,
Dat zou geen probleem zijn wanneer er sprake zou zijn van dynamische,