WILL BE A PROBLEM - vertaling in Nederlands

• probleem
• een probleem zal zijn
• een probleem zullen worden
• problemen

Voorbeelden van het gebruik van Will be a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't think that will be a problem.
Ik denk niet dat dat 'n probleem zal zijn.

That will be a problem.
Dat gaat een probleem worden.

Do you think this will be a problem for road transport in Belgium?
Denkt u dat dit een probleem wordt voor het wegvervoer in België?

Well… that will be a problem.
Dat wordt dan een probleem. Nou.

It will be a problem.
Het wordt een probleem.

The light will be a problem, but I can lie on this floor.
Het licht wordt een probleem, maar ik kan hier best op liggen.

The Winchesters will be a problem.
De Winchesters worden een probleem.

This will be a problem for that.
Dit wordt een obstakel.

I don't think that will be a problem!
Ik denk dat dat geen probleem wordt!

If we do not meet the quota, there will be a problem.
Als we het niet halen, zullen we in de problemen zitten.

I don't think that will be a problem.
Ik denk dat dat geen probleem zal zijn.

those stairs will be a problem.
Die trappen worden een probleem.

So I wanted a company that could not go bankrupt. If I make the company and it goes bankrupt, it will be a problem.
Als mijn bedrijf failliet gaat… is dat een probleem… dus wilde ik een bedrijf dat niet failliet ging.

I don't think it will be a problem.
maar dat lijkt me geen probleem.

I don't expect it will be a problem.
maar ik verwacht geen problemen.

I don't think that will be a problem.
lijkt me dat geen probleem.

But I don't think it will be a problem. I'm gonna have to see about that.
Dat moet ik bespreken, maar dat zal geen probleem zijn.

The headwind will be a problem, but we don't have to cross any mountains.
De tegenwind zal een probleem zijn, maar we hoeven geen bergen over.

A: I think it will be a problem to apply supernormal capabilities to military science
Ik denk dat het een probleem zal zijn als je supernormale vermogens toe zou passen op militaire wetenschap,

Generally they expect accommodation will be a problem- indeed Menno had to do everything to get a ticket.
Algemeen wordt verwacht dat accommodatie een probleem zal zijn- Menno heeft inderdaad hemel en aarde moeten bewegen een ticket te bemachtigen.