A QUANTUM - vertaling in Nederlands

• een kwantum
• een quantum

Voorbeelden van het gebruik van A quantum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dr. Babajanian? Yeah, he's a quantum physicist.
Dr. Babajanian? Hij is een kwantum fysicus.

We were hit by a quantum filament.
We zijn geraakt door een kwantum- filament.

They produced individual photons using a quantum dot-an artificial atom of a few nanometers.
Ze produceren losse fotonen met een kwantum dot-een kunstmatig atoom van een paar nanometer.

An adventurous album that can easily be called a Quantum Leap.
Een avontuurlijk album dat met gemak een Quantum Leap mag worden genoemd.

It's called a Quantum Shade.
Het wordt de Quantum Shade genoemd.

And since it's in a quantum state, it would maintain an infinite persistence.
Omdat in kwantum staat het een oneindige werking zou hebben.

It's a quantum runaway something or other?
Kwantum dinges weggelopen, of zo?

On a quantum level, time is not linear.
Op kwantum niveau is tijd niet lineair.

It would maintain an infinite persistence. And since it's in a quantum state.
Omdat in kwantum staat het een oneindige werking zou hebben.

But in a quantum sense, either is possible.
Maar qua kwantum zijn beide mogelijk.

Even on a quantum scale, symmetries can be observed.
Zelfs op het niveau van kwantums kan er symmetrie worden gevonden.

You said this attraction thing could pull things apart on a quantum level.
Jij zei dat die aantrekkingskracht de dingen uit elkaar kan rukken op kwantum niveau.

shifting at a quantum level.
schuivend op quantum niveau.

Phonak Audéo V is a quantum jump in technology.
Phonak Audéo V is een ongekende stap voorwaarts in technologie.

You have been busy, and you're not a quantum physicist.
Jij hebt het druk gehad en je bent geen quantum natuurkundige.

Someone in this place is in control of a Quantum Shade.
Iemand op deze plek controleerd de Quantum Shade.

What in the name of God is a Quantum Leap convention?
Wat is in vredesnaam een bijeenkomst van Quantum Leap?

Literally tearing things apart on a quantum level.
Letterlijk de dingen uit elkaar scheuren, op kwantum niveau.

You need a quantum specialist.
Je hebt iemand van Kwantum nodig.

This wasn't a quantum event at all.
dit was helemaal geen kwantum gebeurtenis.