A REAL DANGER - vertaling in Nederlands

• een reëel gevaar
• een echt gevaar
• het reële gevaar
• een werkelijk gevaar

Voorbeelden van het gebruik van A real danger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a real danger that during this time the grieving person resorts to addictive substances to get through the trauma.
Er is een echt gevaar dat tijdens dit keer de grieving persoon tot verslavende substanties door het trauma te krijgen zijn toevlucht neemt.

And only in exceptional cases- if there is a real danger for passengers- to act without warning.
En alleen in uitzonderlijke gevallen- als er een reëel gevaar is voor passagiers- om zonder waarschuwing te handelen.

Sockets pose a real danger of electric shock- especially for inquisitive
Contactdozen vormen een reëel gevaar voor een elektrische schok- vooral voor nieuwsgierige

and there is a real danger here.
er is een reëel gevaar hier.

existing structural imbalances represent a real danger.
vertegenwoordigen bestaande structurele onevenwichten een reëel gevaar.

There is a real danger.
Er is een reëel gevaar.

There is a real danger of getting bogged down,
Er bestaat werkelijk een gevaar van verzanding, van een halfslachtig compromis

There is a real danger of violence and there is a real danger of ambiguity around what is happening.
Er bestaat een reële kans op geweld en een reëel risico van verwarring en onduidelijkheid over wat er nu precies gaande is.

Now there is a real danger of the calf being injured by flailing tails
Nu is er een reeel gevaar dat het kalf gewond raakt door zwaaiende staarten

The British economist warns that this population is a boon for extremist parties and a real danger for our current societal model.
Deze groep vormt een dankbare prooi voor extremistische partijen en een serieus gevaar voor het huidige model van onze samenleving, waarschuwt econoom Standing.

Private conduct is allowed unless it constitutes a real danger or causes damage to property
Het privéleven is vrij in zoverre het geen werkelijk gevaar betekent of schade toebrengt aan het bezit

Similarly, there is a real danger of lack of objectivity in investment advice if the bank holds unplanned participatory investments.
Een even concreet gevaar wordt gevormd door een gebrek aan objectiviteit bij het adviseren over beleggingen, wanneer de bank toevallig verkregen deelnemingen bezit.

In some respects, this withdrawal of retail outlets from small towns and villages creates a real danger of“social exclusion”.
In zekere zin betekent het verlies van verdeelpunten voor kleine dorpen en steden een echte dreiging met sociale uitsluiting.

On the one hand, there is a danger- and a real danger- that the process could be hijacked by vested interest groups and by powerful lobbies who would have no difficulty in getting a million signatures.
Aan de ene kant is er een gevaar- en een echt gevaar- dat de procedure wordt gekaapt door belangengroepen en machtige lobbygroepen die zonder problemen aan een miljoen handtekeningen kunnen komen.

There is a real danger of us assuming that, because we do not read as much about Afghanistan on the front pages of the newspapers,
Het reële gevaar bestaat dat wij, omdat we niet meer zoveel over Afghanistan lezen op de voorpagina's van onze kranten, veronderstellen dat onze klus in Afghanistan geklaard is,

one which presents a real danger, because it is a time bomb that has started to tick, and that state is Algeria.
en één land dat een echt gevaar, een tikkende tijdbom is, namelijk Algerije.

Although the enemies during my gaming session didn't form a real danger, I expect that the mutations will have a major impact on literally anything in this game.
Hoewel de vijanden tijdens mijn speelsessie niet echt een groot gevaar vormden, vermoed ik dat de mutaties veel invloed gaan hebben op werkelijk alles in de game, waarbij ik vooral

Dankert because it is increasingly bringing the North-South conflict, about which I have been talking in this Parliament for six years, to the surface, and there is a real danger that by not including a large proportion of agricultural expenditure in the budget,
Dankert gevaar reëel is dat we door een groot deel van de landbouwuitgaven niet in de begroting op te nemen,

Otherwise there is a real danger that good projects in Central
Anders is het gevaar reëel dat goede projecten in Centraal-

It should have lowered its price and would have become a real danger for sales of iPhone Xr,
Je moet hebben ze de prijs verlagen en zou een echte bedreiging voor de verkoop van de iPhone Xr,