A REQUEST FOR ASSISTANCE - vertaling in Nederlands

• een verzoek om bijstand
• over een aanvraag om steun
• een hulpvraag

Voorbeelden van het gebruik van A request for assistance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this Directive:-"applicant authority" means the competent authority of a Member State which makes a request for assistance concerning a claim referred to in Article 2;
In de zin van deze richtlijn wordt verstaan onder:-" verzoekende autoriteit", de bevoegde autoriteit van een Lid-Staat die een verzoek tot bijstand indient betreffende een schuldvordering, als bedoeld in artikel 2.

a Member State or any liaison department or"> competent official of that Member State receiving a request for assistance on behalf of the competent authority;
wel elke verbindingsdienst of elke bevoegde ambtenaar van die lidstaat die namens de bevoegde autoriteit om bijstand wordt verzocht;

shall refuse the importation into the Community of fishery products without having to request any additional evidence or send a request for assistance to the flag state where.
bedoelde autoriteiten van de lidstaten de invoer in de Gemeenschap van visserijproducten zonder enig aanvullend bewijs te hoeven verlangen of een bijstandsverzoek aan de vlaggenstaat te hoeven zenden.

In the event of receiving a request for assistance from competent authorities in another Member State, Member States shall
Wanneer de lidstaten van de bevoegde instanties uit een andere lidstaat een verzoek om bijstand ontvangen, zien zij erop toe

Today's vote concerned a request for assistance for 650 workers made redundant by 45 companies operating in the NACE Revision 2 Division 18(printing
Er is vandaag gestemd over een aanvraag om steun uit het EFG in verband met 650 gedwongen ontslagen in 45 bedrijven in de twee NUTS II-regio's Gelderland en Overijssel, die vallen onder afdeling 18

It is a necessary prerequisite to enable the Community to respond at all times to a request for assistance from one of its Member States,
Dit veiligheidsnet is noodzakelijk om de Gemeenschap toe te laten te allen tijden tegemoet te komen aan een verzoek om bijstand van een van de lidstaten, zelfs

Today's vote concerned a request for assistance for 720 workers made redundant by 79 companies operating in the NACE Revision 2 Division 18(printing
Er is vandaag gestemd over een aanvraag om steun uit het EFG in verband met 720 gedwongen ontslagen in 79 bedrijven in de twee NUTS II-regio's Noord-Holland en Utrecht, die vallen onder afdeling 18

Today's vote concerned a request for assistance for 598 workers made redundant by eight companies operating in the NACE Revision 2 Division 58(publishing activities)
Er is vandaag gestemd over een aanvraag om steun uit het EFG in verband met 598 gedwongen ontslagen in 8 bedrijven in de twee NUTS II-regio's Noord-Holland en Zuid-Holland, die vallen onder afdeling 58

Where it is not possible to execute a request for assistance in the manner expected by the requesting State,
Wanneer een verzoek om hulp niet kan worden uitgevoerd op de door de verzoekende staat verwachte wijze,

very short notice and be dispatched, generally within 12 hours following a request for assistance.
termijn kunnen worden samengesteld, en in de regel binnen twaalf uur na een verzoek om bijstand kunnen worden uitgezonden.

factory in South Shields, after receiving a request for assistance, along with information about the work that the charity does.
na het ontvangen van een verzoek om hulp, samen met informatie over het werk dat het goede doel doet.

to the cCentral aAuthority of the Member State where the child is habitually resident or present, a request for assistance as mentioned in Article 55.
bij de centrale autoriteit van de lidstaat waar het kind zijn gewone verblijfplaats heeft of waar het zich bevindt, een verzoek om bijstand als omschreven in artikel 55 indienen.

generally within a time frame of 2-24 hours following a request for assistance, taking into account that team composition should depend on the type of emergency
op zeer korte termijn, over het algemeen binnen 2 à 24 uur na een verzoek om bijstand, beschikbaar zijn of opgericht kunnen worden voor een interventie in het buitenland,

a state prosecutor based in Rotterdam who testified before the Committee, a request for assistance in the preparation of a prosecution addressed to the authorities of another Member State is required to pass upward through the national hierarchy,
officier van justitie in Rotterdam, die door de enquêtecommissie werd gehoord, moet een verzoek om assistentie bij de voorbereiding van gerechtelijke vervolging aan de autoriteiten van een andere lidstaat eerst de nationale hiërarchie doorlopen, vervolgens via de

generally within 12 hours following a request for assistance, taking into account that team composition should depend on the type of major emergency
korte termijn voor uitzending, over het algemeen binnen 12 uur na een verzoek om bijstand, beschikbaar kunnen zijn of opgericht kunnen worden voor die interventies, waarbij er rekening

Costs of executing a requests for assistance.
De kosten voor de uitvoering van een bijstandsverzoek;

Costs of executing a requests for assistance.
De kosten voor de uitvoering van bijstandsverzoeken;

Opslaan 1 Reasons shall be given for making a request for assistance.
Ieder verzoek om bijstand dient met redenen te zijn omkleed.

Setting a minimum amount for claims which may give rise to a request for assistance.
De vaststelling van een minimumbedrag voor schuldvorderingen waarvoor een verzoek om bijstand kan worden ingediend.

Madam President, with his report, Mr Lagendijk has presented a request for assistance for FYROM.
Mevrouw de Voorzitter, de heer Lagendijk vraagt in zijn verslag om hulp voor de FYROM.