A RULE OF THUMB - vertaling in Nederlands

• vuistregel
• vuistregel geldt
• een regel van de duim

Voorbeelden van het gebruik van A rule of thumb in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a rule of thumb, the following situations put you in the danger zone.
Als vuistregel geldt dat u in de volgende situaties in de gevarenzone zit.

As a rule of thumb, we use one handful per 10 liters of pot contents.
Als vuistregel hanteren wij dat u één handvol geeft per 10 liter potinhoud.

A rule of thumb is it takes about ten to 20 men to move a one-ton rock.
Als vuistregel geldt dat er circa 10 tot 20 mannen nodig zijn om een blok van één ton te verplaatsen.

As a rule of thumb, one can only identify an attack by a ghost of the same spiritual level.
Als vuistregel, kunnen we alleen een aanval identificeren van een spook van hetzelfde spirituele level.

As a rule of thumb, its execution should not take more than one third of the contractual period.
Als vuistregel geldt dat de uitvoering niet meer dan een derde van de contractperiode in beslag mag nemen.

As a rule of thumb, we give the following advice for your size choice.
Als vuistregel geven wij de volgende adviezen bij de maatkeuze, ontdek hieronder jouw basismaat draagdoek.

As a rule of thumb, you can take 4 kg/m3/day as a maximum value.
Als vuistregel kan 4 kg/m3/dag als maximale bovenwaarde worden genomen.

As a rule of thumb, APs have a replacement cycle of about 18 to 24 months.
Als vuistregel geldt: accesspoints hebben een vervangingscyclus van ongeveer 18 tot 24 maanden.

As a rule of thumb, the water level should be circa 1 cm under the top of the foam edge.
Als vuistregel geldt dat het waterniveau+/- 1cm onder de schuimrand moet staan.

As a rule of thumb, for pre-drilling you choose a drill bit with a diameter that matches the chisel edge width of the large drill bit.
Als vuistregel kiest men voor het voorboren een boor waarvan de diameter van de dwarssnijkantbreedte van de grote boor overeenkomt.

As a rule of thumb you should be taking in between 1.2
Als vuistregel geldt dat je per dag tussen 1.2 en 1.7 gram proteÑ-ne

As a rule of thumb, networks with LAN speed
Als vuistregel geldt, worden netwerken met LAN snelheid

As a rule of thumb, when the leaves maintain a healthy green colour
Als vuistregel geldt dat wanneer de bladeren een gezonde groene kleur hebben

As a rule of thumb: The repulsive force is approx. 90% of the adhesive force.
Als vuistregel geldt: De afstotende kracht bedraagt ongeveer 90% van de aantrekkingskracht.

As a rule of thumb, an optimum room air humidity ranges between 40 and 60 percent.
Als vuistregel geldt dat de optimale luchtvochtigheid schommelt tussen 40 en 60 procent.

As a rule of thumb, dogs with a normal activity level should consume about 100 milliliters of fluid per kilogram of body weight.
Als vuistregel geldt dat honden met een normaal activiteitenniveau ongeveer 100 milliliter vloeistof per kilogram lichaamsgewicht moeten verbruiken.

As a rule of thumb: the download links are always listed near the end of the page.
Als vuistregel geldt: de download links zijn altijd vermeld in de buurt van het einde van de pagina.

This confirms the standard recommendation that, as a rule of thumb, approximately one mini-kit per household should be ordered to satisfy demand.
Dit bevestigt de standaardaanbeveling dat als vuistregel geldt dat ongeveer één minikit per huishouden dient te worden besteld om aan de vraag tegemoet te kunnen komen.

As a rule of thumb, it takes between 48-96 hours post workout to completely recover.
Als een vuistregel duurt het tussen 48 en 96 uur na de training om volledig te herstellen.

A Tip is not mandatory, but a rule of thumb is 10% of the fare.
Een tip is niet verplicht, maar een vuistregel is 10% van de reissom.