A RUN FOR - vertaling in Nederlands

• een run voor
• rennen naar
• ren naar
• een ren voor
• lopen voor
• doen voor
• sprinten naar

Voorbeelden van het gebruik van A run for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got a run for us, Jimmy?
Heb je een rit voor ons, Jimmy?

They're making a run for the border!
Ze maken een loopje voor de grens!

Make a run for it.
Ren voor je leven.

You gave me a run for my money.
Ik moest echt rennen voor mijn geld.

Let's make a run for the car.
We hollen naar de auto.

Made a run for China.
Vluchtte naar China.

He's trying to make a run for the north runway.
Hij probeer te vluchten naar de noordelijke landingsbaan.

Jules has made a run for it.
Jules is een run for it gemaakt.

I did a run for Rocco years back.
Ik heb jaren achtereen achter Rocco aangerend.

A run for anything these days is like a daily colonoscopy. Right.
Juist. Een verkiezing voor alles tegenwoordig, is als een dagelijkse colonoscopie.

On my count. let's make a run for the bikes.
Op mijn tel. rennen we naar onze fietsen.

Not too late to make a run for it.
Niet te laat om weg te lopen.

Made a run for China.
Hij vluchtte naar China.

We're gonna make a run for the theater. Wait,"we"?
We'? We sprinten naar het theater?

With 5 lifts and 18 runs Canyon has a run for every skill level.
Canyon heeft 5 liften en 18 pistes voor elk niveau.

In three core economic areas, China is making a run for economic hegemony.
In drie economische kerndomeinen doet China een gooi naar economische hegemonie.

You really gave them a run for their money.
Je gaf ze iets om op te jagen.

in no condition to make a run for it.
niet in staat om weg te rennen.

You keep that in mind when you make a run for your life.
Hou dat in gedachten als je gaat lopen voor je leven.

It's meant to be a celebration, not a run for a bunker.
Het moet een feest zijn, geen vlucht naar een bunker.