A SCHMUCK - vertaling in Nederlands

• een eikel
• een schlemiel
• een sukkel
• een lul
• een idioot
• een schmuck
• een zakkenwasser
• een zak

Voorbeelden van het gebruik van A schmuck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That makes him a schmuck?
Maakt dat hem een lul?

I mean, you are a schmuck!
Ik bedoel maar, je bent een schlemiel!

That makes him a schmuck?
Maakt dat hem een sukkel?

What a schmuck. Let me argue Reed in court.
Laat mij pleiten voor Reed. Wat een eikel.

you're a schmuck.
ben je een zakkenwasser.

A yold is a schmuck.
Een yold is een schmuck.

Once a schmuck, always a schmuck.
Ooit een zak altijd een zak.

You know, you move drugs and you're a schmuck.
Je smokkelt drugs en je bent een schlemiel.

Because I would be a schmuck.
Ik ben een lul.

You are such a schmuck!
Jij bent een idioot.

You said you needed me to tell you when you were being a schmuck.
Je zei dat ik het je moest zeggen als je een eikel bent.

Although you did call me a schmuck and a clown.
Al noemde je me wel een sukkel en een clown.

What a schmuck. Apologies.
Excuses. Wat een schlemiel.

I love you, but you're a schmuck.
Ik hou van je, maarje bent een eikel.

What am I, a schmuck?
En ik ben een lul?

Apologies.- What a schmuck.
Excuses. Wat een schlemiel.

I love you, but you're a schmuck.
Ik hou van je, maar je bent een eikel.

He's a schmuck, but he's a good cook.
Het is 'n sukkel, maar hij kookt goed.

It's official. I'm a schmuck.
Het is officieel: ik ben 'n sukkel.

Your guy is a schmuck.
Hij is een eikel.