A SEPARATION BETWEEN - vertaling in Nederlands

• een scheiding tussen
• een onderscheid tussen

Voorbeelden van het gebruik van A separation between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

therefore make a separation between us and the nation of transgressors.
maak daarom een onderscheid tussen ons en het opstandige volk.

therefore make a separation between us and the nation of transgressors.
breng een scheiding aan tussen ons en het zwaar zondige volk.

And, as you created a separation between Heaven and Earth in yourselves, and between You and the Source of All,
En toen jullie de afscheiding tussen Hemel en Aarde binnen jezelf gecreëerd hadden

Rumors of a separation between Lord and Lady Loxley continue.
Geruchten over een scheiding tussen Lord en Lady Loxley blijven.

That there should be a separation between capital and prestation;
Er diende een scheiding te zijn tussen vermogen en prestatie;

At one time there was a separation between painting and writing.
Op gegeven moment was er een scheiding gekomen tussen schilderen en schrijven.

There has been a separation between the physical and digital product.
Er is een scheiding gekomen tussen het fysieke en digitale product.

Just because we have made a separation between vegetable garden and ornamental.
Gewoon omdat we een scheiding hebben gemaakt tussen groentetuin en siertuin.

We both think that there is a separation between the uterus and the mass.
We denken allebei dat er een scheiding is tussen de baarmoeder en deze massa.

In this sense there will be a separation between Israel and the other nations.
In deze zin zal er dus een scheiding zijn tussen Israël en de andere volken.

We kept the style of the first while keeping a separation between them.
We hebben de stijl van de eerste behouden met een scheiding ertussen.

And I will put a separation between my people and thy people;
En Ik zal een verlossing zetten tussen Mijn volk en tussen uw volk;

Verily, even God knew that He had to make a separation between light and darkness.
Voorwaar, zelfs God wist dat Hij scheiding moest maken tussen licht en duisternis.

It is then not subjected to the demand for a separation between state and ideology.
Zij is dan niet onderworpen aan de eis van een scheiding tussen ideologie en staat.

Eli, we have to make a separation between what you do and what I do.
Eli, we moeten een onderscheid maken tussen wat jij doet en wat ik doe.

The Committee approves in principle a separation between standardization(including specification of testing methods where appropriate)
Het Comité acht een scheiding tussen normalisatie(incl. specificatie van testmethoden waar nodig)

It is believed by some that there is a separation between"Hagenaars" living on sand,
Het klassieke verhaal wil dat er een scheiding is tussen Hagenaars die op zand wonen

We will cause a separation between them.
en Wij zullen een scheiding tussen hen maken.

In addition, there is a separation between various bodies of water,
Bovendien ligt hier een scheiding tussen verschillende watermassa's,

Those that are not MINE will again see a separation between those that worship ME, those that hate ME
Degenen die niet van MIJ zijn zullen opnieuw een scheiding zien tussen degenen die MIJ aanbidden, degenen die MIJ haten