A SMASH - vertaling in Nederlands

• een smash
• verpletterend

Voorbeelden van het gebruik van A smash in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's going to be a smash.
Het wordt 'n klapper.

We were a smash.
We waren geweldig.

Had been made twenty years later, it would have been a smash.
Jaar later was gemaakt, het een succes zou zijn geweest.

Public relations-wise, we are a smash.
Als public relations is het geslaagd.

I was sitting there when I heard a smash.
ruzie Ik zat daar, hoorde ik iets breken.

It looks like a smash.
Het ziet eruit als een succes.

The Simpsons was a smash.
The Simpsons was een hit.

Definitely. It was a smash.
Zeker.- Het was een knaller.

it will be a smash.
wordt het een hit.

Mr. Empty-Pants is a smash.
Mr. Lege Broek is een hit.

I walk on the stage, and I open with a smash.
Ik loop op het podium en open met een knaller.

I have Got A Woman is a smash.
I have Got A Woman is een hit.

I have GotA Woman is a smash.
I have Got A Woman is een hit.

You got a standing O. Was a smash.
Je kreeg een staande"o.- Het was een knaller.

you will be a smash.
dan ben je een hit.

Absolutely sensational, fantastic, a smash.
Absoluut sensationeel, fantastisch, een kaskraker.

Hi, Danny. I hear you're a smash.
Hoi, Danny. Ik hoor dat je een hit bent.

You were a smash.
Jij was geweldig.

This party is gonna be a smash!
Dit feest wordt een knaller.

It was a smash.
Het was een klapper.