A SOFT DRINK - vertaling in Nederlands

• een frisdrank
• een frisdrankje
• een softdrink

Voorbeelden van het gebruik van A soft drink in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Indian beer, a glass of wine or a soft drink.
Indisch beer, een glas wijn of frisdrank.

A burger, some chips and a soft drink.
Een burger, patat en frisdrank.

Glass of sparkling wine or beer or a soft drink upon arrival.
Glas mousserende wijn, bier of frisdrank bij aankomst.

Look at you, growing up… Do you want a soft drink or anything?
Wil je een frisdrank of zo? Kijk een hoe groot je bent geworden?

You can quench your thirst with a soft drink or even water, of course….
De grote dorst kun je uiteraard lessen met een frisdrankje of zelfs water….

Splashes of cold water fall on a glass bottle with a soft drink or beer.
Spatten van koud water vallen op een glazen fles met een frisdrank of een biertje.

Uh… perhaps you could, uh, get my friend a soft drink from the bar?
Misschien kunt u voor mijn vriendin een softdrink halen bij de bar?

soup and a soft drink.
soep en een frisdrankje.

Look at you, growing up… Do you want a soft drink or anything?
Kijk eens hoe groot je bent geworden… Wil je een frisdrank of zo?

Listen, I don't suppose you could spare a soft drink from one of those tents?
Luister, ik denk niet dat je wat frisdrank kunt missen uit een van die tenten daar?

It has managed to bring a soft drink to the marrow, which combines the unique taste of BIONADE with the typical Cola flavor.
Het is gelukt om een frisdrank in het merg te brengen, die de unieke smaak van BIONADE combineert met de typische Cola-smaak.

A soft drink from one of those tents? Listen, I don't suppose you could spare.
Luister, ik denk niet dat je wat frisdrank kunt missen uit een van die tenten daar.

We were kindly received, some fruit and a soft drink was waiting for us.
We werden vriendelijk ontvangen, er stond wat fruit en frisdrank klaar voor ons.

Visit the Grand Café for a wine, a soft drink or some snacks.
In het Grand Café kunt u terecht voor een wijntje, frisdrank of een snack.

Makes it as unique a formula as a soft drink or a special sauce.
Die samenstelling is net zo uniek als die van een frisdrank of een specifieke saus.

what better than a couple of beers or a soft drink, tasting delicious tapas?
een paar biertjes, wat frisdrank, of een heerlijke tapas te proeven?

Is it possible to turn pure water into a soft drink in a few seconds?
Is het mogelijk om puur water om te zetten tot frisdrank binnen een paar seconden?

A consumer may have to choose between buying a soft drink or time to talk on the phone.
Een consument moet misschien kiezen tussen frisdrank kopen of langer telefoneren.

including a soft drink.
inclusief frisdrank.

The heavier the child the greater the increase in insulin after drinking a soft drink.
Hoe zwaarder het kind hoe hoger de stijging van insuline na drinken van een frisdrank.