A SPONTANEOUS - vertaling in Nederlands

• spontaan
• spontane

Voorbeelden van het gebruik van A spontaneous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're looking for a spontaneous and fun person.
Wij zijn op zoek naar een spontaan en gezellig iemand.

Ruben was a spontaneous and polite Host.
Ruben was een spontane en beleefd Host.

A spontaneous, light atmosphere is restaurant Reube's trademark.
Een spontane, losse sfeer is het kenmerk van restaurant Reube.

Her unique approach results in a spontaneous and minimalistic way of drawing.
Haar unieke benadering resulteert in een spontane en minimalistische stijl van tekenen.

Sometimes the birth of a work is a spontaneous and unpredictable event….”.
Soms is de geboorte van een werk een spontane en onvoorspelbare gebeurtenis….

It's just a spontaneous, fun day out, isn't it, Soph?
Het is spontaan, een leuk dagje uit, nietwaar, Soph?

What once started as a spontaneous and genuine popular protest has become a hornet's nest of factions that tears apart provinces
Wat ooit begon als spontaan en oprecht volksprotest is een wespennest geworden van facties die provincies en steden aan stukken scheuren

In between has Merlijn a spontaneous shamisen lesson by Machida Toyoko-san the host of Tjerk.
Tussendoor heeft Merlijn een spontane shamisen-les gekregen van Machida Toyoko-san de host van Tjerk.

The idea began as a spontaneous and flexible concept
Wat als een spontaan en flexibel idee begon,

Your reunion with your beloved Self will come to pass on a spontaneous and forthcoming way.
Uw wederkeren met uw geliefde Zelf zal op een spoedige en spontane manier gebeuren en ontstaan.

This was a spontaneous, maverick decision,
Dit was een spontaan, eigengereid besluit,

simple, a spontaneous blossoming.
eenvoudige, spontane manier van openbloeien.

there is a spontaneous arising of ecstasy-cellular ecstasy.
ontstaat er spontaan extase- cellulaire extase.

there will be a spontaneous arising of bliss or ecstasy.
zal er een spontaan opkomen van gelukzaligheid of extase zijn.

Normally, random acts of kindness can provide a spontaneous"spark" for a relationship.
Normaal gesproken kunnen willekeurige handelingen van goedheid een spontane“vonk” toevoegen aan een relatie.

During this workshop, you will be guided in a spontaneous, fun and educative way.
Tijdens de workshop word je op een spontane, leuke en leerzame manier professioneel begeleid.

And I had a spontaneous'direct swap' with a sweet Postcrosser from Finland!
En met een postcrosster uit Finland had ik plotseling een'direct swap'!

That was a spontaneous, refreshing reaction.I
Dat was een spontane, verfrissende reaction.

The second however to a spontaneous all-embracing attitude,
De tweede daarentegen tot een spontaan alles-omarmende levenshouding,

The quick brushstrokes gave the style a spontaneous,"in the moment" aura.
De snelle kwaststreken gaven de stijl een spontane,"in het moment" impressie.