A STOWAWAY - vertaling in Nederlands

• een verstekeling
• n verstekeling

Voorbeelden van het gebruik van A stowaway in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's a stowaway on cruise ships, robbing passengers.
Op haar elfde is ze een verstekelinge, en berooft passagiers.

This woman is a stowaway.
Deze vrouw is verstekeling.

I can't believe she's a stowaway.
Ndenkbaar dat ze verstekeling is.

Which one of you is responsible for bringing a stowaway on board a Pan Am aircraft?
Wie van jullie is verantwoordelijk voor de verstekeling aan boord?

The first time in a helicopter and as soon as a stowaway.
Een eerste keer in een helikopter en meteen als verstekeling.

With the help of Cham Re Jana is able smuggle herself aboard as a stowaway.
Met de hulp van Cham kan Re Jana als verstekeling mee.

I can't believe she's a stowaway.
Ondenkbaar dat ze verstekeling is.

First time in a helicopter and on a stowaway.
Een eerste keer in een helikopter en meteen als verstekeling.

I'm sort of a stowaway.
Ik ben een soort verstekeling.

A remora is kind of a stowaway.
Een remora is een soort verstekeling.

A remora is kind of a stowaway.
Het is een soort van verstekeling.

But this brown, stinky goo isn't just a stowaway in our digestive systems.
Maar dit is geen verstekeling in ons spijsverteringsstelsel.

I should still charge you as a stowaway.
Ik moet je nog steeds aanklagen als verstekeling.

I read an article about a stowaway who survived a nine-hour flight to Boston.
Ik heb 'n artikel gelezen… dat 'n verstekeling dit negen uur lang heeft overleefd.

Plenty of room in here for a stowaway. Hey, Ted, if you change your mind.
Als je van gedachten verandert… er is ruimte voor 'n verstekeling.

And if she was a stowaway, It's gonna be next to impossible to figure out who she was.
Als ze een verstekelinge was, is het bijna onmogelijk te ontdekken hoe ze heette.

A remora is kind of a stowaway, a suckerfish that sticks to the shark's body
Een remora is een soort verstekeling. Een zuigvis die zich aan een haai vasthecht

I will give you a full reprieve from your naughtiness as a stowaway, if you make us some more.
Ik vergeef je als verstekeling, als je ons nog wat meer maakt.

We fold Abe's letter inside Ezra's report and we watch it sail away to Washington like a stowaway.
We vouwen Abe's brief in Ezra's rapport… en wachten tot het als schipbreukeling bij Washington verzeild raakt.

is kind of small, but I could squeeze in like a stowaway.
maar… Ik pas er wel in. Als verstekeling.