BIR KAÇAK in English translation

• fugitive
• runaway
• deserter
• runner
• an escapee
• leak
• stowaway
• on the run
• renegade
• an outlaw
• a rogue
• is a freejack

Examples of using Bir kaçak in Turkish and their translations into English

Köprüde bir kaçak var.
We have a runner on the bridge.

Bir aylak, bir homo, bir kaçak ve bulunmuş bir bebek olarak.
A runaway and a foundling. Like a bum, a homo.

Gece bekçilerinden bir kaçak yakalamışlar.
They have captured a deserter from The Night's Watch.

Onu bulursam, herhangi bir kaçak gibi kıyıya çıkarılacak.
If I find her, she will be put ashore like any stowaway.

O bir kaçak.
He's on the run.

Bir kaçak. Bak.
I smell… Look. An escapee.

Bir kaçak arıyoruz.
We are looking for an outlaw.

Yeminimi bozduğumu ve bir kaçak olduğumu biliyorum.
And I know I'm a deserter.

Bir kaçak var, beyler! Gidelim!
Let's go! We got a runner, boys!

Burada da bir kaçak var!
Here too, we have a leak!

Kirk. Bir kaçak ve terörist.
Kirk, renegade and terrorist.

Bir kaçak. ÖIüm emrin elimizde!
An escapee. We have got your death warrant!

Bir kaçak. Selam. Ah.
Hi!- Oh! A stowaway.

Şehir dışından bir kaçak, Lily Mueller.
A runaway from upstate… Lily Mueller.

sorunlu kız kardeş de bir kaçak.
troublemaker sister on the run.

Ve bir kaçak aşk şarkısı söyledim.
And I sing an outlaw love song.

Bir Kaçak!
He's a Freejack!

Yeminimi bozdugumu ve bir kaçak oldugumu biliyorum.
And I know I'm a deserter.

Bir kaçak var, beyler! Gidelim!
We got a runner, boy! Let's go!

Bir kaçak ve terörist. Kirk.
Kirk, renegade and terrorist.