A TEXT MESSAGE FROM - vertaling in Nederlands

• een sms van
• een sms'je van
• een sms-bericht van
• een bericht van
• een SMS van
• een tekstbericht van

Voorbeelden van het gebruik van A text message from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After lniesta's goal at Stamford Bridge I got a text message from Pep.
Na Iniesta's goal op Stamford Bridge kreeg ik een sms van Pep.

Hi? Hello, I have just Got a text message from Maria. Yes.
Hallo? Ja. Ik kreeg net een sms van Maria.

You received a text message from Shinwell. After you dozed off last night, No.
Nee. Toen je sliep, kreeg je een sms van Shinwell.

I just a got a text message from the studio.
Ik krijg net een berichtje van de studio.

Got a text message from Paul Lewiston.
Ik kreeg 'n sms van Lewiston.

Just a text message from someone claiming to be Good Sam.
Gewoon een berichtje van iemand die zegt dat hij Goede Sam is.

In my Flash Forward, I… I got a text message from you.
In mijn flashforward… kreeg ik een smsje van jou.

Does she have a text message from you? It was a rant?
Een tirade? Heeft ze 'n sms van je?

Staff Sergeant Sorrow was leaving us a text message from the grave.
Sorrow heeft ons een sms gestuurd vanuit het graf.

I got a text message from my source inside the police department.
Ik kreeg een sms uit mijn bron binnen de politie.

We send a text message from your cell phone telling him to meet you here.
We stuurden een SMS vanaf jouw GSM om hem hier te ontmoeten.

It had a text message from a Federal agent.
Er stond een sms op van een federale agent.

He just sent a text message from your mobile phone.
Hij stuurt me een sms vanaf jouw telefoon.

Yes?- Sofia? I got a text message from Julien Doré?
Ik krijg bericht van Julien Doré. Ja?- Sofia?

At half time Jonathan got a text message from Sunderland.
In de rust kreeg Jonathan een sms uit Sunderland.

Right after Morris was released he got a text message from his brother saying Edwards would be at that gala.
Vlak nadat Morris was vrijgelaten, kreeg hij een sms'je van zijn broer… dat Edwards op het gala zou zijn.

Messaging- This is a text message from"the" person you have been waiting to hear from all day.
Messaging- Dit is een SMS-bericht van"de" persoon die je hebt gewacht om te horen van de hele dag.

Receivers will get a text message from their mobile service provider to confirm that the money has been delivered or to alert them of any issues.
Ontvangers krijgen een sms'je van hun mobiele serviceprovider ter bevestiging dat het geld is overgemaakt of om ze te waarschuwen voor bepaalde problemen.

A call from a mobile lasting only two seconds and then a text message from this same mobile number.
Een oproep van een mobieltje van slechts twee seconden en vervolgens een SMS-bericht van hetzelfde mobiele nummer.

You, um, somehow wound up with mia's cell phone, And you intercepted a text message From connor that was meant for mia.
Om de een of andere reden liep u rond met Mia's mobiel… en u onderschepte een bericht van Connor dat voor Mia was bedoeld.