A THORN - vertaling in Nederlands

• een doorn
• breeuwen
• thorn
• n doorn
• de breeuwen

Voorbeelden van het gebruik van A thorn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I always consider waste a thorn in my side.
Verspilling is mij een doorn in het oog.

And a thorn in the side of those idiots in the Circumlocution Office!
En de nagel aan de doodskist van deze idioten hier!

Who ties a thorn to horse hair?
Wie vlecht doornen in paardenhaar?

You're a thorn in their side.
Je bent een doorn in het oog voor ze.

Who will be a thorn and a brier to me in battle?
Wie zal een doorn en een doorn voor mij in de strijd?

This is the very reason God gave Paul a thorn in his flesh.
Dit is precies de reden waarom God aan Paulus een doorn in zijn vlees gaf.

A thorn in my side for too long.
Veel te lang een nagel aan mijn doodskist.

I know; there is no rose without a thorn.
Er is geen roos zonder doorn, zal ik maar zeggen.

The boy who's been a thorn in England's side.
De jongen die de doorn in het oog van Engeland is geweest.

But I have got a thorn in my side.
Maar ik heb een doorn in het oog.

A thorn from the lemon tree.
Doorn van de citroenboom.

And a thorn in his side.
En met een doorn in zijn oog.

Esther James. She has been a thorn in his side.
Esther James was als een lans in zijn zij.

A thorn! It's just that.
Een doorn. Het is.

Zen Yi has become a thorn in the Lion's paw.
Zen Yi is een doorn geworden in de klauw van de Leeuw.

Each lid is equipped with a thorn.
Elke deksel is uitgerust met een doorn.

My rose without a thorn.
Mijn roos zonder doorn.

There's a thorn on there.
Er zitten doorns op.

no rose without a thorn.
geen roos zonder doornen.

O rose without a thorn.
Roos zonder doornen.