BREEUWEN - vertaling in Engels

• thorn
• caulking

Voorbeelden van het gebruik van Breeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nesten onder breeuwen(proushiny) noodzakelijke om stameskoi of molteken rashpilem te louteren.
Nests under a thorn(eyes) need to be cleared a chisel or a flat rasp.

dus Behandel dit stadium breeuwen proces op verantwoorde wijze.
so Treat this stage caulking process responsibly.

Odinarnyi breeuwen eenvoudiger om te fabriceren, maar er minder ontzagwekkend vergeleken mee dubbel of driedubbel breeuwen.
An unary thorn to make easier, but it less strong in comparison with a double or threefold thorn.

dat is de reden waarom de breeuwen lacunes moeten voortdurend te vernieuwen.
which is why the caulking gaps need to constantly refresh.

Zodanig breeuwen winst ontzagwekkend in de hoek respectievelijk hangen shchechki van vertikali breeuwen 10° vijg.
Such thorn receive strong at an angle of slope of a cheek from a thorn vertical 10° fig.

De schelp is vervaardigd, de volgende stap was het breeuwen, dat was om de hiaten op sleeptouw geïmpregneerd met lijnolie waterdicht om te vullen.
The shell is crafted, the next step was the caulking, which was to fill the gaps in tow impregnated with linseed oil to make it waterproof.

Brengt tijdperk door die breeuwen ook nog vrijelijk zitplaatsen in proushine, dan moeten narastit het
Happens that the thorn too freely sits in an eye then it is necessary to increase it on width

de isolatie is vooral afhankelijk van de kwaliteit van breeuwen.
its insulation is primarily dependent on the quality of caulking.

Het is niettemin better om prorezanie proushin in vier einden te maken of vrezanie in de breeuwen van de middelmaat onderdelen.
However it is better to do procutting of eyes in four ends or incision in a thorn of average parts.

dat is de reden waarom je nodig hebt om voortdurend de kwaliteit van breeuwen.
which is why you need to constantly monitor the quality of caulking.

In lagere doellat wordt gemerkt paz welk vystragivaiut door de diepte tot toe 10mm op een hoogte met breeuwen.
In bottom bruske the groove, which vystragivajut by depth to 10MM flush with a thorn is shown.

Als het wil dikkere proushiny of nesten, dan in de breeuwen tussenvoeging erin detailleren raskleetsya.
If it is thicker than an eye or a nest, at a thorn insert in them a detail raskleetsja.

Whereat klinyshki worden in propily verdiept, breeuwen zal verbreden, dicht zal trapetsievidnoe
Thus klinyshki will go deep into prosaws, the thorn will extend,

Op het eind van de doellat, waar zullen breeuwen, gewaagdheden maken met betrekking tot alle perimetru,
On the end bruska where there will be a thorn, risks do on all perimetre,

De lengte respectievelijk breeuwen en de diepte van de nest kan worden aangetekend
The length of a thorn and depth of a nest can be noted

In dit geval polupotemok srezaiut op een kant respectievelijk breeuwen en niet op alle lengte,
In this case polupotemok cut off on one party of a thorn and not for all length

de lijvigheid respectievelijk breeuwen het zal noodzakelijk om afhankelijk van beschikbaar stameski zijn
and the thickness of a thorn should be defined depending on an available chisel

Op de schilderstuk uitstekend die faltsy breedte maken, respectievelijk evenaren een of twee tolshchinam breeuwen.
In drawing it is visible that folds do by the width equal to one or two thickness of a thorn.

Op de doellatten met proushinami ook gedragen zich gewaagdheden beperking opleggen aan hun hoogtepunt welk moet bedragen de breedte breeuwen.
On bruskah with eyes also spend risks, limiting their height which should equal to width of a thorn.

In vgonke de breeuwen van de doellat in de nest wig ontluikenen breeuwen en daarmede houdt het achter.
At vgonke a thorn bruska in a nest the wedge expands a thorn and by that keeps it.