BREEUWEN - vertaling in Spaans

• calafateo
• para enmasillar
• espina
• masilla

Voorbeelden van het gebruik van Breeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De schelp is vervaardigd, de volgende stap was het breeuwen, dat was om de hiaten op sleeptouw geïmpregneerd met lijnolie waterdicht om te vullen.
La cáscara se hace a mano, el siguiente paso fue el calafateo, que iba a llenar los vacíos en el remolque impregnados con aceite de linaza para que sea resistente al agua.

Nuances in het breeuwen set 0dnako, bang dat het niet nodig is,
Matices en la 0dnako conjunto de calafateo, miedo de que no es necesario,

PU plug, breeuwen producten.
enchufe de la PU, calafateando.

Tegelijkertijd het breeuwen, de scheepstimmerman vervaardigde hulpmiddelen of extra rigs als touwen,
Al mismo tiempo del calafateo, el carpintero de obra de marina fabricaba los aparatos

gips, breeuwen, plakken tegels,
yeso, calafateo, pasta de baldosas,

Het KPU regenkap/ bovenste making molding hydraulische machine wordt hoofdzakelijk gebruikt voor het breeuwen lijm op de bovenste zak en bosseleren op het oppervlak van….
moldeado Información del Producto: La máquina hidráulica de moldeo de tapa/ bolsa de KPU se utiliza principalmente para enmasillar pegamento en la parte superior de la bolsa y grabar….

Het KPU regenkap/ bovenste making molding hydraulische machine wordt hoofdzakelijk gebruikt voor het breeuwen lijm op de bovenste zak en bosseleren op het oppervlak van basketbalschoen,
moldeado Información del Producto: La máquina hidráulica de moldeo de tapa/ bolsa de KPU se utiliza principalmente para enmasillar pegamento en la parte superior de la bolsa

koppelen zijn met vertikaale doellat door direct odinarnym breeuwen, en met horizontaal- door dubbel direct breeuwen vijg.
la forma y la unen al taco vertical por la espina directa única, a con horizontal- la espina doble directa fig.

voor gebruik PBT en PA66 om de optimale waarden voor breeuwen proces, temperatuurbereik,
PA66 para encontrar los valores óptimos para el proceso de calafateo, rango de temperatura,

Het interieur is gebreeuwd aan een Green Velvet.
El interior está enmascarado con terciopelo verde.

Verbindingen vstavnymi door de molteken dove en skvoznymi breeuwt vijg.
Las Uniones por las espinas postizas planas sordas y pasantes fig.

bijvoorbeeld breeuwt in proushinakh, moeten dicht abut bij elkaar vijg.
por ejemplo las espinas en las aberturas, deben ajustadamente adherirse uno a otro fig.

In dit geval grebni maken met protrusive breeuwt op uiterste grondslagen,
En este caso las crestas hacen con las espinas que actúan sobre las tablas extremas,

Repare breeuwt naar de grondslag door de draadnagels,
Fijan las espinas a la tabla por los clavos,

Ten tweede, kwalitatief gebreeuwd frame, je moet minstens twee konopatki procedure te brengen.
En segundo lugar, al marco de calafateado cualitativamente, usted tiene que pasar por lo menos dos konopatki procedimiento.

shurupakh of breeuwt, poruchni naar balyasinam- complementarily door vodostoikim kleefstof.
los tornillos o las espinas, los pasamanos a los balaustres- la cola complementariamente impermeable.

Imposty krepyat in de doellatten van de doos door dubbel breeuwt in skvoznye of dove nesten.
Las impostas consolidan en los tacos de la caja por las espinas dobles en los nidos pasantes o sordos.

Losse dozen dubbel aanbreien, en generaal- op dubbel of driedubbel breeuwt.
Las cajas separadas tejen en doble, a generales- sobre las espinas dobles o triples.

hen podgoovka naar zapilovke breeuwt en prushin.
ellos podgoovka a zapilovke de las espinas y prushin.

bij wie maken breeuwt.
en que hacen las espinas.