A TIGHTENING - vertaling in Nederlands

• een aanscherping
• een verkrapping
• een verstrakking
• een verstrenging
• een strakker
• een verscherping
• strikter
• strengere

Voorbeelden van het gebruik van A tightening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ideally, however, an easing of the fiscal burden should not be carried out alongside a tightening of monetary policy.
Maar verlichting van de lastendruk gaat idealiter niet samen met aanscherping van het monetair beleid.

I had the same thing a few years ago, like a tightening in my chest.
Ik had ook zoiets enkele jaren geleden voelde als een knelling in m'n borst.

Dianabol is a brand name for Methandrostenolone, and also is regularly defined by a tightening of that name--- dbol.
Dianabol is een merknaam voor Methandrostenolone, en wordt vaak beschreven door een samentrekking van die naam- dbol.

many cases too rigorous, particularly as such a tightening of the existing standards is not justified by technological progress.
ze veelal te stringent zijn, ook al omdat de vooruitgang van de techniek geen aanleiding geeft tot een dergelijke verscherping van bestaande normen.

That is why tonight we call for a tightening of the rules, not against the people in the mafia-style gangs,
Daarom pleiten wij vanavond voor een aanscherping van de regels, nu niet tegen de drugsmaffia,

The risks for price stability are often associated with a narrowing of the output gap, a tightening of labour market conditions and increases in administered prices
Mogelijke bedreigingen voor de prijsstabiliteit worden vaak geassocieerd met verkleining van de« output gap», een verkrapping van de arbeidsmarkt en stijgingen van de prijzen van door de overheid geleverde goederen

The new legislation, in effect, a tightening of the regulations already in force,
De nieuwe wetgeving, een aanscherping van de reeds bestaande richtlijnen,

A tightening was felt necessary given that inflation is likely to exceed the inflation target owing to real GDP growing above potential,
Een verkrapping werd noodzakelijk geacht omdat werd verwacht dat de inflatie de inflatiedoelstelling zou overschrijden doordat de reële bbpgroei de potentiële groei overtrof,

The requirement to carry out unannounced audits, a tightening in clinical assessments,
Het voorschrift om onaangekondigde audits uit te voeren, een aanscherping van de klinische beoordelingen

of a facial treatment, a tightening of the neck skin with less obvious neck folds, etc.
een strakkere kaakrand bij een gelaatsbehandeling, een verstrakking van de halshuid met vagere halsplooien, enz.

in particular through more tailor-made job search assistance coupled with a tightening of requirements for the continued receipt of benefits.
de behoeften toegesneden bijstand bij het zoeken naar een baan, in combinatie met een verstrenging van de eisen voor het blijven ontvangen van werkloosheidsuitkeringen.

Like the rest of the Cuban economy, Cuban medical care suffered from severe material shortages following the end of Soviet subsidies in 1991, followed by a tightening of the U.S. embargo in 1992.
Net als de rest van de Cubaanse economie leed de Cubaanse medische zorg aan ernstige materiële tekorten na het einde van de Sovjet-subsidies in 1991, gevolgd door een aanscherping van het embargo van de VS in 1992.

This will require a tightening of ship registers rules,
Dit impliceert strengere voorschriften op het gebied van scheepsregisters,

structural measures, a tightening of budgetary policy with a view to dampening domestic demand.
structurele maatregelen, een stringenter begrotingsbeleid te voeren teneinde de binnenlandse vraag af te remmen.

making our economies vulnerable to a tightening of bank lending.
waardoor onze economieën kwetsbaar zijn voor een verkrapping van de bancaire kredietverlening.

Action on interest subsidies was in any case muchless urgent as a tightening of the OECD Consensus had much reduced the scopefor such subsidies in trade with developed countries.
De rentesubsidies behoefden in ieder geval veel minder dringend ingrijpen, aangezien het toepassingsgebied van dergelijke subsidies in de handel met ontwikkelde landen door aanscherping van de OESO-consensus reeds sterk ingeperkt is.

This fact has exacerbated the situation, leading on the one hand to numerous socio-political protests and on the other to a tightening of legal regulations and a tougher response from government forces.
Dit heeft de situatie verergerd, wat enerzijds tot sociaalpolitieke protesten heeft geleid, en anderzijds tot het verscherpen van de wet en harder optreden van de gewapende troepen van de regering.

making our economies vulnerable to a tightening of bank lending.
waardoor onze economieën kwetsbaar zijn voor een verkrapping van de bancaire kredietverlening.

the Italian lira had fallen substantially-the latter passing below the narrow EMS band-while the Belgo-Luxembourg authorities protected their position by a tightening of exchange control and a two and a half point rise in the Belgian discount rate.
de Italiaanse lire zakten in belangrijke mate- de lire daalde zelfs beneden de nauwe fluctuatiemarge van het EMS-, terwijl de Belgische en Luxemburgse autoriteiten hun positie beschermden door de deviezencontrole te verscherpen en de.

Challenges in the financial sector in several euro area Member States include banks' exposure to further losses on their asset holdings or a tightening of conditions on refinancing markets,
Wat de financiële sector betreft, zijn de blootstelling van banken aan nieuwe verliezen op hun activaportefeuille of een aanscherping van de voorwaarden op de herfinancieringsmarkten, en de voortzetting van de herstructurering en herkapitalisatie van de banksector, terwijl de steun die