A WELCOME - vertaling in Nederlands

• een welkom
• een ontvangst
• verwelkomt
• welkome
• een verwelkoming
• welkomstgeschenk
• een welkomstwoord
• een onthaal
• gastvrijheid
• een welkomst

Voorbeelden van het gebruik van A welcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's quite a welcome.
Dat is een aardige ontvangst.

We have prepared hell as a welcome for the disbelievers.
Voorwaar Wij hebben de hel bereid tot een onthaal voor de ongelovigen.

We received a welcome and a farewell drink.
We kregen een welkomst en een afscheidsdrankje.

If the cousins were expecting a welcome… they have got it wrong.
Als de neven een verwelkoming verwachtten hebben ze het verkeerd.

Deserves a welcome, don't you think?
Hij verdient een warm welkom, toch?

Let's give these terrorists a welcome they will never forget!
Laten we die terroristen een ontvangst geven die ze nooit zullen vergeten!

What a jump. What a welcome.
Wat een sprong. Wat een onthaal.

Integration with a welcome or splash page.
Integratie met een welkomst of splash pagina.

They have got it wrong. If the cousins were expecting a welcome.
Als de neven een verwelkoming verwachtten hebben ze het verkeerd.

I must prepare a welcome for him.
Lk moet een welkom voor hem voorbereiden.

I told you we would have a welcome.
Ik zei toch dat er een ontvangst zou zijn.

you are gonna get such a welcome.
krijg je echt een geweldig onthaal.

Deserves a welcome, don't you think?
Hij verdient een welkom, of niet?

This is sort of a welcome to the community basket.
Dit is een welkom van de gemeenschap, met wat handige spulletjes.

We even have homemade jam and waffles as a welcome.
We hebben zelfs zelfgemaakte jam en wafels als een welkom.

On the table was an Italian breakfast as a welcome.
Op de tafel was een Italiaans ontbijt als een welkom.

They had left food and drinks as a welcome.
Ze hadden eten en drinken achtergelaten als een welkom.

With even a small bottle as a welcome from Simon.
Met zelfs een klein flesje als een welkom van Simon.

With some fresh fruits as a welcome.
Met vers fruit als een welkom.

Warm welcome with local products as a welcome.
Warm onthaal met lokale producten als een welkom.