A YANK - vertaling in Nederlands

• een yank
• een ruk
• trekken

Voorbeelden van het gebruik van A yank in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know I can't take a Yank to football!
Ik kan geen Yank meenemen!

My Gert's married to a Yank.
Mijn Gert is met een Amerikaan getrouwd.

Ripley's a Yank, but a Yank with class.
Ripley is een yankee, maar een yankee met stijl.

A Scottishman against a Yank.
Een Schot tegen een Yankee.

Do i sound like a yank?
Klink ik als een Amerikaan?

And he's a Yank!
En hij is een Amerikaan!

He wasn't a Yank.
Hij was geen Yank.

And you're a Yank?
Ben je Amerikaans?

Young Quinn, working with a yank.
De jonge Quinn die samenwerkt met een Yankee?

Like a Yank in his first fight, battering one of Birmingham's main lads.
Zoals een Yank, die in zijn eerste gevecht met de beste jongens vecht.

Now they won't want to come out so give them a yank or use the trowel.
Nu, ze zullen niet willen uitkomen, dus geef ze een ruk of gebruik de troffel.

A gentleman. Funny thing to say about a Yank, but that's what he was.
Een gentleman. Grappig om dat te zeggen over een Yank, maar dat was hij wel.

A Yank at Oxford(1938) is a British film directed by Jack Conway from a screenplay by John Monk Saunders and Leon Gordon.
A Yank at Oxford is een Britse film uit 1938 onder regie van Jack Conway.

You should go down on your two knees every night… and give thanks to God that you're not a Yank.
Je mag God op je blote knietjes danken dat je geen Yank bent.

consisting of two Dutchmen, a Yank and a Greek female vocalist, is probably too
een Griekse en een Amerikaan, is waarschijnlijk net te glad voor de gemiddelde metalhead,

Festus, you're a Yank!
Festus, je bent een Yank.

Give them a yank.
Geef'm een ruk.

What's this? He's a Yank.
Dit is toch een Yank?

He's a Yank.- Very lovely.
Ach, dat heb je met een yank. Buitengewoon prachtig.

Homer, give me a yank.
Homer, trek eens bij mij.