ABSOLUTELY NO ONE - vertaling in Nederlands

• absoluut niemand
• helemaal niemand
• echt niemand

Voorbeelden van het gebruik van Absolutely no one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there was no one, absolutely no one, I swear it.
was er niemand, absoluut niemand, ik zweer het.

By the power vested in me… I do. by absolutely no one… I now pronounce you.
Met de macht die mij gegeven is… door helemaal niemand… verklaar ik jullie tot man en vrouw.

Do you feel like you are the only one suffering and absolutely no one understands what you are going through?
Heb je het gevoel alsof je de enige bent die lijden en absoluut niemand begrijpt wat je doormaakt?

You don't have to keep wearing those baseball caps that are fooling absolutely no one.
Hoef je geen petten meer te dragen, die echt niemand voor de gek houden.

Husband and wife. by absolutely no one… I now pronounce you By the power vested in me… I do.
Door helemaal niemand… Met de macht die mij gegeven is… verklaar ik jullie tot man en vrouw.

By absolutely no one… I now pronounce you husband and wife.
Met de macht die mij gegeven is… door helemaal niemand… verklaar ik jullie tot man en vrouw.

And, indeed, just like the notice suggests, nobody, absolutely no one explains why.
En nee, precies zoals het bordje al deed vermoeden, niemand, helemaal niemand legt uit waarom.

And after that meeting, absolutely no one wanted to work on Lion King.
En na die meeting wou er absoluut niemand nog werken aan de"Lion King.

no nurse, absolutely no one.
geen verpleegster, volstrekt niemand.

Absolutely no one saw me.
Niemand zag me.

Absolutely no one in there.
Niemand was binnen.

Absolutely no one gets through.
Niemand mag erdoor.

Absolutely no one knows we're here.
Niemand weet dat we hier zijn.

Absolutely no one is above State security.
Niemand staat boven de veiligheid van de staat.

Absolutely no one knows who he is.
Niemand weet wie hij is.

Absolutely no one can watch this recording.
Niemand mag dit zien.

Absolutely no one will find him there.
Daar zal niemand hem ooit vinden.

Absolutely no one is to know about it.
Niemand mag hier iets van weten.

Absolutely no one is above State security. Of course.
Natuurlijk. Niemand staat boven de veiligheid van de staat.

Absolutely no one has any idea what's going on.
Niemand weet wat er aan de hand is.