ABSOLUTELY NO IDEA - vertaling in Nederlands

['æbsəluːtli 'nʌmbər ai'diə]
['æbsəluːtli 'nʌmbər ai'diə]
absoluut geen idee
absolutely no idea
absolutely no clue
no idea whatsoever
echt geen idee
really don't know
absolutely no idea
really no idea
honestly don't know
genuinely no idea
totaal geen idee
absolutely no idea
is totally clueless
helemaal geen idee
absolutely no idea
no idea at all
completely clueless
weet absoluut niet
werkelijk geen idee
really no idea
absolutely no idea
compleet geen idee

Voorbeelden van het gebruik van Absolutely no idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
And I have absolutely no idea why.
En ik heb absoluut geen idee waarom.
Unfortunately, I have absolutely no idea how the hell to read it.
Helaas, ik heb totaal geen idee hoe ik ze verdomme moet lezen.
I have absolutely no idea what you should say to him.
Ik heb echt geen idee wat je hem moet zeggen.
People have absolutely no idea what they're smoking.
Mensen hebben absoluut geen idee wat ze roken.
I had absolutely no idea how delightful Panama was going to be.
Ik had totaal geen idee hoe prachtig Panama zou zijn.
Oh, I have absolutely no idea what my father's doing. Abby?
Abby? O, ik heb echt geen idee wat mijn vader doet?
I have absolutely no idea what she's doing.
Ik heb absoluut geen idee wat ze doet.
And I have absolutely no idea what I'm doing here.
En ik heb totaal geen idee wat ik hier doe.
You have absolutely no idea about what women feel or think,?
Jij hebt echt geen idee wat er in vrouwen omgaat.- Is dat zo?
Absolutely no idea what that is.
Absoluut geen idee wat dat is.
We have absolutely no idea.
We hebben totaal geen idee.
I have absolutely no idea why I picked this up?!
Ik heb echt geen idee waarom ik die heb gepakt!
I, uh… I have absolutely no idea.
Ik heb absoluut geen idee.
I have absolutely no idea… but I'm excited to find out.
Ik heb totaal geen idee… maar ik wil 't graag ontdekken.
Yes, I have absolutely no idea why I'm here.
Ja, ik heb echt geen idee waarom ik hier ben.
Absolutely no idea.
Heb absoluut geen idee.
I have absolutely no idea what Dad is thinking.
Ik heb echt geen idee wat pap denkt.
Absolutely no idea who that was.
Totaal geen idee wie dat was.
No, I had absolutely no idea.
Nee, ik had absoluut geen idee.
And most people around us have absolutely no idea of this.
En de meeste mensen om ons heen hebben hier totaal geen idee van.
Uitslagen: 209, Tijd: 0.051

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands