ACCESS IS RESTRICTED - vertaling in Nederlands

• toegang is beperkt
• toegang wordt beperkt

Voorbeelden van het gebruik van Access is restricted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Drawing that distinction should not, however, mean that public access is restricted.
Wel mag het maken van dat onderscheid niet betekenen dat toegang voor burgers wordt beperkt.

Telnet access is restricted to users that are connected to the Tiscali network.
Telnet toegang is alleen beschikbaar als u bent ingelogd op het Tiscali netwerk zelf.

The beach is still owned by the Ministry of Defence; prominent signs warn of the dangers of unexploded munitions and public access is restricted.
Waarschuwingsborden zijn prominent aanwezig en wijzen op de gevaren van onontplofte munitie en de toegang voor het publiek is beperkt.

EudraRoom have been put in place to facilitate the operational activities of the various working groups; access is restricted to authorised users.
Er zijn samenwerkingsinstrumenten(zoals EudraRoom) ingezet om de operationele activiteiten van de diverse werkgroepen te vergemakkelijken; alleen geautoriseerde gebruikers hebben toegang.

Seafarers are directly involved in the international carriage of goods(including hazardous materials) and passengers, and they have access to all areas of ports, including those to which access is restricted.
Zeevarenden zijn rechtstreeks betrokken bij internationaal goederenvervoer(inclusief gevaarlijke stoffen), en personenvervoer, en hebben toegang tot alle havengebieden, inclusief de gebieden die beperkt toegankelijk zijn.

Here the spawning grounds are still relatively intact, but their access is restricted by no less than 13 obstacles,
Hier zijn de paaigronden nog min of meer ongerept gebleven, maar de toegang daarheen wordt versperd door niet minder dan 13 hindernissen zoals dammen en kleine waterkrachtcentrales,

Access is highly restricted.
De toegang is sterk beperkt.

Access is severely restricted.
De toegang is zeer beperkt.

Access is severely restricted.
Toegang is enorm beperkt.

This is restricted access.
Het is beperkte toegang hier.

Access is very restricted usually to system process.
De toegang is doorgaans beperkt tot het systeemproces.

It would not be right if, in practice, access were restricted to the countries that are members of an ERI, or was based exclusively on the ability to pay.
Het zou geen goede zaak zijn als de toegang in de praktijk beperkt zou zijn tot landen die lid zijn van ERI of die ervoor kunnen betalen.

Internet access is restricted and protected by multiple checkpoints,
Toegang via het internet wordt beperkt en beveiligd door verschillende controlepunten,

Access is restricted as much as possible to those with a need to know.
Toegang wordt zoveel mogelijk beperkt tot diegenen op een"need to know" basis.

The bicycles are placed in a separate room of the station to which access is restricted to employees of this institution.
De fietsen worden gestald in een aparte ruimte van het station welke alleen toegankelijk is voor de medewerkers van dit bedrijf.

a private street where public access is restricted, guaranteeing both privacy and security.
in de Flor Straat, een straat die alleen voor bevoegde te betreden is, Gegarandeerd privacy en beveiliging.

In historic areas car access is restricted to residents.
In historische gebieden auto toegang is beperkt tot bewoners.

Access is restricted to members and their guests.
De toegang is beperkt tot de leden en hun gasten.

Access is restricted to members only.
De toegang is beperkt tot slechts leden.

Access is restricted to senior execs.
De toegang is beperkt tot senior execs.