ACCESSION OF THE KINGDOM - vertaling in Nederlands

• toetreding van het koninkrijk
• toelating van het koninkrijk

Voorbeelden van het gebruik van Accession of the kingdom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the kingdom of morocco consequent on the accession of the kingdom of spain and the portuguese republic to the community.
het koninkrijk marokko in verband met de toetreding van het koninkrijk spanje en de portugese republiek tot de gemeenschap.

HAVING REGARD to the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities on 1 January 1986.
GEZIEN de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen op 1 januari 1986.

Protocol to the Third ACP-EEC Convention consequent on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities.
PROTOCOL bij de derde ACS-EEG-Ovcreenkomst in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen.

Iceland consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community is hereby approved on behalf of the Community.
Republiek IJsland in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap wordt namens de Gemeenschap goedge-keurd.

Federation consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community is hereby approved on behalf of the Community.
Zwitserse Bondsstaat in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap wordt namens de Gemeenschap goedge-keurd.

Having regard to the Act of Accession of the Kingdom of Spain and the Portugese Republic to the European Communities
Gelet op de Akte inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen,

The Cooperation Council shall make any changes to the origin rules which may be necessary consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the..
De Samenwerkingsraad brengt in de regels van oorsprong de wijzigingen aan die in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese.

The Cooperation Council shall make any changes to the origin rules which may be necessary consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the..
De Samenwerkingsraad brengt in de regels van oorsprong de wijzigingen aan die in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen nodig mochten blijken.

Malta consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republicto the Community.
Malta in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap.

The Protocol to the Third ACP-EEC Convention, consequent on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities shall be implemented in advance.
Het protocol bij de derde ACS-EEG-Overeenkomst in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen wordt vervroegd toegepast.

the State of Israel consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community1.
de Staat Israël in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen 1.

the Lebanese Republic consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community.
de Libanese Republiek in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap.

the Republic of Tunisia consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community.
de Republiek Tunesië in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap.

the Syrian Arab Republic consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community.
de Syrische Arabische Republiek in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap.

the Arab Republic of Egypt consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community.
de Arabische Republiek Egypte In verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap.

The Cooperation Council shall make any changes to the origin rules which may be necessary consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities.
De Samenwerkingsraad brengt in de regels van oorsprong de wijzigingen aan die in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen nodig mochten blijken.

The Cooperation Council shall make any amendments which may be necessary to the origin rules consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities.
De Samenwerkingsraad brengt in de regels van oorsprong de wijzigingen aan die in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen nodig kunnen zijn.

The Cooperation Council shall make any amendments which may be necessary to the original rules consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities.
De Samenwerkingsraad brengt in de regels van oorsprong de wijzigingen aan die in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen nodig kunnen zijn.

the State of Israel consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community signed in Brussels on 15.12.1987.
de Staat Israël in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen ondertekend te Brussel op 15 december 1987.

the People's Democratic Republic of Algeria consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community.
de Democratische Volksrepubliek Algerije in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap.