ACCORDANCE WITH THIS ARTICLE - vertaling in Nederlands

• overeenstemming met dit artikel
• overeenkomstig dit artikel

Voorbeelden van het gebruik van Accordance with this article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information
Indien informatie wordt verzocht door een Staat in overeenstemming met dit artikel, wendt de andere Staat zijn maatregelen inzake het verzamelen van informatie aan om de verzochte informatie te verkrijgen, ongeacht het feit

Member States shall ensure that asylum-seekers detained in accordance with this Article enjoy the same level of reception conditions for detained applicants as those laid down in particular in Articles 10
De lidstaten zorgen ervoor dat asielzoekers in bewaring overeenkomstig dit artikel dezelfde opvangvoorwaarden voor verzoekers in bewaring genieten als die welke zijn vastgesteld in de artikelen 10 en 11 van Richtlijn EG tot vaststelling

granted to the product(s) concerned in accordance with this Article.
de betrokken producten in overeenstemming met dit artikel tijdelijk schorsen.

If information is requested by a Member State or by Andorra acting as the requesting jurisdiction in accordance with this Article, Andorra or the Member State acting as the requested jurisdiction shall use its information gathering measures to obtain the requested information,
Indien in overeenstemming met dit artikel door een Lidstaat of door Andorra als verzoekend rechtsgebied om inlichtingen wordt verzocht, wendt Andorra of die Lidstaat als aangezocht rechtsgebied zijn maatregelen inzake het verzamelen van inlichtingen aan om de verzochte inlichtingen te verkrijgen,

Any Member State which wishes to become a party to cooperation set up in accordance with this Article shall notify its intention to the Council
Een lidstaat die wil deelnemen aan een overeenkomstig dit artikel ingestelde samen werking geeft kennis van zijn voornemen aan de Raad

If information is requested by a Member State or by San Marino acting as the requesting jurisdiction in accordance with this Article, San Marino
Indien in overeenstemming met dit artikel door een Lidstaat of door San Marino als verzoekend rechtsgebied om inlichtingen wordt verzocht,

Member States shall inform the Commission of the results of the inspections carried out during the previous two years in accordance with this Article, including the number of inspections carried out in relation to the number of holdings in their territory.
stellen de Lid-Staten de Commissie vóór de laatste werkdag van april in kennis van de resultaten van de inspecties die in de voorafgaande twee jaren overeenkomstig dit artikel zijn uitgevoerd, met een opgave van het aantal uitgevoerde inspecties en het aantal bedrijven op hun grondgebied.

the importing Party may adopt the appropriate measures to remedy the problem in accordance with this Article.
kan de invoerende partij passende maatregelen nemen om het probleem in overeenstemming met dit artikel op te lossen.

Any Member State which wishes to become a party to cooperation set up in accordance with this Article shall notify its intention to the Council
Een lidstaat die wil deelnemen aan een overeenkomstig ditartikel ingestelde samenwerking geeft kennis van zijn voornemenaan de Raad en aan de Commissie, die binnen drie maanden naontvangst

provided that the total quantity of nuclear material which has been exempted in the Sates in accordance with this Article may not at any time exceed:(a)
Overeenkomst zou zijn onderworpen, van deze waarborgen vrij, mits de totale hoeveelheid kernmateriaal dat in de Staten volgens dit artikel wordt vrijgesteld, nooit meer bedraagt

Shall be further reduced in accordance with this Article.
Nogmaals verlaagd overeenkomstig dit artikel.

Where the consumer terminates the contract in accordance with this Article.
Indien de consument de overeenkomst overeenkomstig dit artikel ontbindt.

By notice of termination by the Member in accordance with this article;
Door opzegging door het Lid in overeenstemming met dit artikel;

By notice of termination by the Association in accordance with this article;
Door opzegging door de vereniging in overeenstemming met dit artikel;

The reclassification of a position in accordance with this Article shall be irrevocable.
De herindeling van een positie overeenkomstig dit artikel is onherroepelijk.

That background level shall be calculated in accordance with this Article and Annex VI.
Dat achtergrondniveau wordt overeenkomstig dit artikel en bijlage VI berekend.

The policy must also specify that cover has been granted in accordance with this Article.
Bovendien moet de polis uitdrukkelijk vermelden dat de dekking overeenkomstig dit artikel wordt geboden.

Operators and organisations marketing beef in the Community shall label it in accordance with this Article.
Handelaars of organisaties die in de Gemeenschap rundvlees op de markt brengen, moeten dit vlees overeenkomstig dit artikel etiketteren.

Ingredients shall be listed in accordance with this Article and Annexes I, II and III.
De lijst van ingrediënten dient te worden vermeld overeenkomstig het bepaalde in dit artikel en in de bijlagen I, II en III.

Member States shall keep the Commission informed of any adaptations of effort in accordance with this Article.
De lidstaten houden de Commissie op de hoogte van aanpassingen van de inspanning overeenkomstig dit artikel.