ACCORDANCE WITH DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• overeenstemming met richtlijn
• overeenkomstig richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Accordance with directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amendment No 3 calls for the best available techniques to be promoted in accordance with Directive 96/61/EC.
In amendement 3 wordt gevraagd dat overeenkomstig de in richtlijn 96/61/EG vastgelegde beginselen de beste beschikbare technieken ontwikkeld worden.

Information in accordance with directive 1999/94/EC on fuel consumption and CO₂ emissions.
De informatie in overeenstemming met de richtlijn 1999/94 EC betreffende het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot.

Sustainable aquaculture compatible with specic environmental constraints resulting from the designation of Natura 2000 areas in accordance with Directive 92/43/EEC.
Duurzame aquacultuur verenigbaar met specieke milieubeperkingen door de aanduiding tot Natura 2000 gebieden in overeenstemming met Directive 92/43/EEC.

Whereas only the specific CO2 emissions of vehicles of category M1 are measured in accordance with Directive 80/1268/EEC; whereas the Commission will examine how other vehicle categories could be included under Directive 80/1268/EEC;
Overwegende dat alleen de specifieke CO2-uitstoot van voertuigen van categorie M1 wordt gemeten in overeenstemming met Richtlijn 80/1268/EEG; dat de Commissie zal onderzoeken op welke wijze andere voertuigcategorieën kunnen worden opgenomen in Richtlijn 80/1268/EEG;

In accordance with Directive 76/160/EEC, bathing water quality was monitored systematically throughout the 1993 bathing season as part of the programme pre pared by the Ministry of the Environment, Planning and Public Works.
De kwaliteit van het zwemwater is in 1993 overeenkomstig Richtlijn 76/160/EEG gedurende het hele badseizoen systematisch gecontroleerd in het kader van een door het Ministerie van Milieu, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken ontwikkeld programma.

Iii a medicinal product for human use authorised in the Member State concerned in accordance with Directive 2001/83/EC of the European Parliament
Iii een geneesmiddel voor menselijk gebruik waarvoor in de betrokken lidstaat een vergunning is verleend in overeenstemming met Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement

For the purpose of paragraph 2, the depopulation shall be carried out in accordance with Directive 93/119/EEC and the competent authority shall decide that the poultry or other birds are.
Voor de toepassing van lid 2 wordt de ruiming uitgevoerd in overeenstemming met Richtlijn 93/119/EEG, waarbij de bevoegde autoriteit besluit of het pluimvee en de andere vogels.

In particular they shall, in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant-protection products containing isoproturon as active substance by that date.
Zij moeten in het bijzonder, overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG, zo nodig bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die isoproturon als werkzame stof bevatten voor die datum wijzigen of intrekken.

In accordance with Directive 2001/18/EC, this proposal provides for the opportunity to consult the Commission's European Group on Ethics in Science and New Technologies,
In overeenstemming met Richtlijn 2001/18/EG biedt dit voorstel de mogelijkheid om de bij besluit van 16 december 1997 opgerichte Europese groep ethiek van de exacte wetenschappen

In particular they shall, in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations
Zij moeten in het bijzonder, overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG, zo nodig bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die glyfosaat

efficient way if transporters are approved in accordance with Directive 91/628/EEC.
efficiënt te controleren of de vervoerders zijn erkend in overeenstemming met Richtlijn 91/628/EEG.

Pending the entry into force of that Regulation, genetically modified varieties shall be accepted for inclusion in a national catalogue only when they have been accepted for marketing in accordance with Directive 2001/18/EC;
Tot de inwerkingtreding van de genoemde verordening worden de genetisch gemodificeerde rassen pas in de nationale lijst opgenomen nadat overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG is bepaald dat zij in de handel mogen worden gebracht;

Until the entry into force of this regulation, genetically modified varieties may be accepted into national catalogues only after being accepted for marketing in accordance with Directive 90/220/EEC;
Tot de inwerkingtreding van de genoemde verordening worden de genetisch gemodificeerde rassen pas in de nationale lijst opgenomen nadat overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG is bepaald dat zij in de handel mogen worden gebracht.

on the market and putting into service simple pressure vessels that have already been placed on the market in accordance with Directive 2009/105/EC.
markt kunnen worden aangeboden en in gebruik kunnen worden genomen die al overeenkomstig Richtlijn 2009/105/EG in de handel zijn gebracht.

should notify the draft measures to the Commission in accordance with Directive 98/34/EC of the European Parliament
de Commissie in kennis stellen van de ontwerpmaatregelen overeenkomstig Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement

Moreover, in accordance with Directive 2006/123/EC collecting societies should not discriminate,
Daarnaast mogen rechtenbeheerders conform Richtlijn 2006/123/EG rechthebbenden niet direct

Member States to ensure, through appropriate controls or other measures, that there is adherence to the conditions of the consent granted for a genetically modified organism product in accordance with Directive 90/220.
via juiste controleof andere maatregelen voor te zorgen dat aan de voorwaarden wordt voldaan voor de in overeenstemming met richtlijn 90/220 aan een op een genetisch gemodificeerd organisme gebaseerd produkt verleende toestemming.

roll out smart meters for natural gas in accordance with Directive 2009/73/EC.';
slimme meters voor aardgas invoeren in overeenstemming met de Richtlijn 2009/73/EG:";

The harmonized standards relating to the requirements of this Directive drawn up under mandate from the Commission in accordance with Directive 83/189/EEC and 88/182/EEC(14)
In de geharmoniseerde normen inzake de eisen van onderhavige richtlijn, die ingevolge een mandaat van de Commissie in overeenstemming met de Richtlijnen 83/189/EEG en 88/182/EEG(14)

import from third countries of equidae, imports into the Community of equidae are allowed only from third countries appearing on a list drawn up in accordance with Directive 72/462/EEC.
de invoer van paardachtigen uit derde landen mogen paardachtigen in de Gemeenschap alleen worden ingevoerd uit derde landen die zijn opgenomen in een overeenkomstig Richtlijn 72/462/EEG opgestelde lijst.