ACCUSES ME - vertaling in Nederlands

• beschuldigt mij
• zei dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Accuses me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm trying to help and he practically accuses me of moonlighting for the CIA.
Ik probeer te helpen en hij beschuldigde me voor zwartwerken voor de CIA.

And then he accuses me of being a sellout.
En hij beschuldigt me ervan een verrader te zijn.

I win this prize and then the ANC publicly accuses me of being a state spy.
Ik win die prijs en het ANC bestempelt me openlijk als staatsspion.

My own son accuses me.
Mijn zoon beschuldigt me.

And this fellow here accuses me of tempting people to dishonesty by proposing to put the goods out on open display!
En deze gast beschuldigt mij van oneerlijk verleiden van mensen door alles uit te stallen op een open display!

Page 271 The judge accuses me of"editorializing" when I ask for clarification about the witness' statement.
Pagina 271 De rechter beschuldigt mij van"redactionele" wanneer ik om verduidelijking over de getuigeverklaring vraagt.

Yes, my ex-wife called the board and accuses me of not doing enough to stop the hacking.
Ja, mijn ex-vrouw belde de raad van bestuur en beschuldigt mij van te weinig doen om het hacken te stoppen.

By proposing to put the goods out on open display! And this fellow here accuses me of tempting people to dishonesty.
En deze gast beschuldigt mij van oneerlijk verleiden van mensen… door alles uit te stallen op een open display.

A few months later, this nut comes out of the woodwork and accuses me of trying to scare her into moving.
Een paar maanden later komt deze gek tevoorschijn en beschuldigt mij van haar terroriseren zodat ze zou verhuizen.

my ex-wife called the board and accuses me.
mijn ex-vrouw belde de raad van bestuur en beschuldigt mij.

And accuses me, me, of hypocrisy. She was so kind after Jeremiah died, and then… and then she breaks into the fortress.
En toen kwam ze het Fort binnen en beschuldigde mij… Ze was zo aardig na Jeremiahs dood… van schijnheiligheid.

And then… and then she breaks into the fortress She was so kind after Jeremiah died, and accuses me, me, of hypocrisy.
En toen kwam ze het Fort binnen en beschuldigde mij… Ze was zo aardig na Jeremiahs dood… van schijnheiligheid.

Everyone always accuses me of running, but there is a difference between running
Iedereen beschuldigt me altijd weer van vluchtgedrag,

When I committed the acts of which you accuses me, I knew the risk I was running.
Toen ik de daden pleegde waarvan u me beschuldigt, wist ik welk risico ik liep.

Lady prosecutor accuses me of clipping Ronald Green,
Mevrouw aanklager beschuldigt me van het kortwieken van Ronald Green

Page 271 trial transcript The judge accuses me of"editorializing" when I ask my step-daughter about putting a new roof on the house in Milford.
Pagina 271 proefschrift De rechter beschuldigt me van'redactionele' wanneer ik mijn stiefdochter vraagt?? om een?? nieuw dak op het huis in Milford te plaatsen.

Then goes looking for you? Lady prosecutor accuses me of clipping ronald green,?
Mevrouw aanklager beschuldigt me van het kortwieken van Ronald Green en gaat dan op zoek naar jou?

When Mr Nicholson accuses me of making this partypolitical,
Als mijnheer Nicholson mij ervan beschuldigt dat ik hier partijpolitiek bedrijf,

Suddenly this railroad dick rides up and accuses me of being leader in a train holdup.
Plotseling kwam die spoorlijn dwaas daar en beschuldigt me van een trein overval.

Gentlemen… Commander Tarish has poisoned the king… and accuses me of treason!
Heren, Commandant Tarish heeft de koning vergiftigd… en dan beschuldigd hij mij van verraad!