ACTIVITIES IN THIS FIELD - vertaling in Nederlands

• activiteiten op dit gebied
• werkzaamheden op dit gebied
• activiteiten op dit terrein

Voorbeelden van het gebruik van Activities in this field in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

field of education and training and to support specific activities in this field.
ter ondersteuning van gerichte activiteiten op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding vastgesteld.

of the coordination of national activities in this field and, consequently, to manage the contracts concluded under the European Commission's framework programme for research and technological development FP6.
de coördinatie van de nationale activiteiten op dit gebied, en dus ook van het beheer van uit hoofde van het kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling van de Commissie(6e KP) afgesloten onderzoekscontracten.

quantitative information hinders any deep analysis of activities in this field; the existence however of a substantial common programme(yearly average funding:
kwantitatieve gegevens verhindert een grondige analyse van de werkzaamheden op dit gebied; het bestaan van een belangrijk gemeenschappelijk programma(jaarlijkse gemiddelde financiering:

systematic evaluation of strategies and activities in this field.
een stelselmatige evaluatie te ontwikkelen van strategieën en activiteiten op dit gebied.

further a propitious climate for trade and investment between the two regions while avoiding duplication with other activities in this field;
investeringen in beide regio's; doublures met andere activiteiten op dit gebied worden daarbij echter vermeden;

that under this programme of research, support must in fact follow for community activities in this field.
dat ook uit dat onderzoeksprogramma in feite ondersteuning moet volgen voor de communautaire activiteiten op dit gebied.

on the European Parliament's initiative, the Commission has allocated to the Centre's budget to enable it to pursue a number of activities in this field.
Europees Parlement aan de begroting van het Vertaalbureau heeft toegewezen opdat het Vertaalbureau een aantal activiteiten op dit gebied kan ontplooien.

instruments to coordinate and integrate national and regional activities in this field, and might be effective partners for the Fuel Cells
geschikte instrumenten worden beschouwd om nationale en regionale activiteiten in dit gebied te coördineren en te integreren en zij kunnen doeltreffende partners voor

to stimulate activities in this field and to promote cooperation in Europe by encouraging professionals in the field to exchange ideas and experience.
de ontwikkeling van activiteiten op dit gebied aanmoedigen en de Europese samenwerking bevorderen door de uitwisseling van ideeën en ervaringen te stimuleren.

as well as their trend over time, demonstrate the importance of the activities in this field and ensures that due attention is paid to the problems of nuclear safety,
en hun tendens in de tijd wijst op het belang van de werkzaamheden op dit gebied en waarborgt dat de nodige aan dacht wordt besteed aan de vraagstukken van de nucleaire veiligheid, waarvan de oplossing

In the area of investment, the EIB should continue its activities in this field in ACP and Mediterranean countries
Op het gebied van investeringen dient de BIB haar activiteiten op dit terrein in de ACS-Staten en de Middellandse-Zeelanden voort te zetten

The Council having approved the mediumterm programme for the social integration of disabled people, the Commission plans to step up its activities in this field, notably via the establishment in collaboration with the Member States of a network of locally-based development projects to serve as points of reference
Nu de Raad zich positief heeft uitgesproken over het programma op middellange termijn voor de sociale integratie van de gehandicapten zal de Com missie haar activiteiten op dit terrein intensiveren, met name door in nauwe samenwerking met de Lid-Staten te zorgen voor een netwerk van ontwikkelingsacties op plaatselijk niveau,

to stimulate both public and commercial activities in this field; to support users
om zowel openbare als commerciële activiteiten op dit gebied te stimuleren; ondersteuning van gebruikers

However, the weight of impact of the programme is small relative to the scale of activity in this field.
De effecten van het programma wegen echter niet zeer zwaar in vergelijking met de mate van activiteit op dit gebied.

to the Commission has created new activity in this field.
de bevindingen op nationaal niveau en aan de Commissie te melden de activiteit op dit gebied aangezwengeld.

The concentration of activity in this field inevitably means that in many regions,
De concentratie van de activiteiten op dit gebied houdt onvermijdelijk in

Less than three years after the EIB commenced its activity in this field, total equity
Nog geen drie jaar sinds de EIB op dit terrein actief is geworden,

promote more cross-border activity in this field and thereby help address the challenges of demographic ageing
meer grensoverschrijdende activiteit op dit gebied bevorderen en zo het hoofd helpen bieden aan de uitdagingen van de vergrijzing

thus creating a concrete framework for developing activity in this field.
daardoor een concreet kader wordt gecreëerd voor de ontwikkeling van de werkzaamheden op dit gebied.

Such an evaluation could contribute to the EU activities in this field;
Een dergelijke evaluatie kan een bijdrage leveren tot de activiteiten van de EU op dit gebied;