ACTUAL STATE - vertaling in Nederlands

• feitelijke staat
• werkelijke staat
• werkelijke toestand
• actuele toestand
• werkelijke status
• huidige stand
• huidige staat
• actuele status
• actuele stand

Voorbeelden van het gebruik van Actual state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

intricate aspects shape the actual state of the European economy,
ingewikkelde aspecten de feitelijke staat van de Europese economie bepalen,

along with any slight discrepancy between the actual state of the device and the nominal state assigned to a boolean value.
eventuele kleine discrepanties tussen de werkelijke toestand van de component en de nominale(booleaanse) toestand die daaraan wordt. toegekend.

It is to be distinguished from the Biblical doctrine which holds that true sinlessness not only means a freedom from wrong doing but an actual state of heart, soul
Het moet worden onderscheiden van de bijbelse doctrine dat ware zondeloosheid niet alleen betekent een vrijheid van het verkeerde doen maar een werkelijke status van hart, ziel

However, the actual state of negotiations with the Council shows that revision of the financial perspectives will not go beyond the ECU 500 million of the present proposal.
De huidige stand van het over leg met de Raad bewijst echter dat de herziening van de financiële vooruitzichten de 500 miljoen ecu van het onderhavige voorstel niet zal overschrijden.

as the software handles the sometimes complex task of comparing a project's new baseline with its old actual state.
op het laatste moment, aangezien de software de soms complexe vergelijking van de nieuwe referentiebasis van een project met zijn oude werkelijke status op zich neemt.

constituting a precious source of information about the actual state of implementation of waste legislation.
andere EU-instellingen die een kostbare bron van informatie over de huidige staat van tenuitvoerlegging van de afvalstoffenwetgeving vormen.

returns the actual state of a key(pressed down
geeft de huidige toestand van een toets(ingedrukt of losgelaten),

proper conduct of Socialists, but it is an appeal addressed to the actual State.
het is ook nog een eis gericht tot de huidige staat.

that we have to learn to judge the condition of our wives and our children by their actual state of spirit, soul and body.
we de conditie moeten leren beoordelen van onze vrouw en kinderen aan de hand van hun feitelijke staat van geest, ziel en lichaam.

Given the actual state of our legislation, it is not surprising that the Commission instructed a group of experts to work out proposals to simplify Community legislation
Gelet op de feitelijke toestand van onze wetgeving mag het ons niet verbazen dat de Commissie een groep van deskundigen heeft opgedragen voorstellen uit te werken om de wettelijke

framework to be reasonable, although it would advocate a thorough assessment in the medium term to evaluate comprehensively the impact and the actual state of implementation.
de evaluatie van het etiketteringskader redelijk, hoewel het hoopt op een grondige tussentijdse beoordeling om de impact en de effectieve staat van uitvoering ervan uitgebreid na te gaan.

that all its present public life does not reflect the actual state of the people?
zijn gehele huidige openbare leven niet de eigenlijke toestand van het volk weergeeft?

by issuing certificates which, on most occasions, do not reflect the actual state of the vessel.
De inspecteurs geven namelijk certificaten uit die meestal niet beantwoorden aan de werkelijke toestand van het schip.

In the evening of the referendum, information data are available on the actual state of the counting of the votes.
later op de avond van het referendum geven ze informatieve gegevens over de actuele stand bij het tellen van de stemmen.

documents drawn up do not correspond to the actual state of the animals, that identification marks do not comply with.
in het bijzonder wanneer wordt geconstateerd dat de opgestelde certificaten of documenten niet overeenstemmen met de feitelijke staat van de dieren, dat de identificatiemerktekens.

with the ultimate aim of building an actual State.
de richting uit kan gaan van een echte staat.

documents drawn up do not correspond to the actual state of the products or that public health stamps have been affixed to products which do not comply with those rules.
in het bijzonder wanneer wordt geconstateerd dat de opgestelde certificaten of documenten niet overeenstemmen met de feitelijke staat van de produkten of dat het keurmerk is aangebracht op produkten die niet aan die voorschriften voldoen.

both concepts referring to actual states of the economy.
waarbij beide concepten naar de huidige toestand van de economie verwijzen.

The actual state of preparation of the future accession of these countries was discussed.
De stand van de voorbereiding van de toekomstige toetreding van deze landen werd besproken.

Our actions in Libya will show the actual state of our security and defence policy.
Onze acties in Libië zullen het werkelijke vermogen van ons veiligheids- en defensiebeleid aantonen.