AD HOC AID - vertaling in Nederlands

• ad-hocsteun
• ad hoc-steun
• ad hoe-steun
• ad hoc hulp

Voorbeelden van het gebruik van Ad hoc aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

strengthen the strict control of cases of sectoral and ad hoc aid.
zal voor het einde van 2001 de strikte controles van gevallen van sectoriële en ad-hocsteun intensiveren.

Nonetheless the apparent slightly more positive trend in the increased share of the cohesion countries is in fact largely accounted for by one ad hoc aid in Spain as well as by the fact that aid levels in one large Member.
Toch valt de blijkbaar iets positievere tendens van het gestegen aandeel van de cohesielanden in feite voor een groot deel te verklaren door één ad-hocsteunmaatregel in Spanje, alsmede doordat het steunpeil in één van de grote lidstaten aanzienlijk is gedaald.

If aid granted to the new German Länder via the Treuhandanstalt/BvS is added‑ such aid can be considered similar to ad hoc aid- the share in overall aid to manufacturing increased from 19% in 1992,
Wordt de via de Treuhandanstalt/BvS aan de nieuwe Duitse deelstaten verleende steun meegerekend- deze steun valt wel te vergelijken met ad-hocsteun- dan steeg het aandeel in de totale steunverlening van 19% in 1992 tot 37% in 1994,

initiated the formal investigation procedure in respect of the ad hoc aid, since it seems incompatible with the common market.
heeft zij de formele onderzoekprocedure ingeleid ten aanzien van de ad hoc-steun, welke onverenigbaar lijkt te zijn met de gemeenschappelijke markt.

reveal an increase in the volume of ad hoc aid, chiefly for rescuing
brengen een toename van ad-hocsteun, en vooral van reddings-

which a large company could obtain in the assisted area concerned within the context of the authorised regional aid system valid at the moment of notification unless it is ad hoc aid in which case the aid ceiling fixed for the region concerned will be applied.
die een grote onder neming in het betrokken ondersteunde gebied in het kader van de goedgekeurde regionale steunregeling die op het ogenblik van de aanmelding van kracht is, zou kunnen verkrijgen tenzij het gaat om adhoc steun, in welk geval het voor het betrokken gebied vastgestelde steunplafonds van toe passing is.

It also recommended that Member States make additional efforts to avoid sector specific and especially ad hoc aids.
Ook beval zij de lidstaten aan zich extra inspanningen te getroosten om sectorspecifieke en met name ad-hocsteun te vermijden.

The fact that the overall intensity of aid is lower than the aid ceiling approved for this area does not constitute a reason for ad hoc aids to be excluded from the sectoral analysis.
Het feit dat de totale steunintensiteit onder het steunplafond voor dit gebied ligt, vormt geen reden voor de uitsluiting van ad hoc-steun van de sectoriële analyse.

Ad hoc aid was carefully scrutinised in advance because of its scope for distorting competition.
Alle vormen van"ad hoc"-steun worden vooraf zorgvuldig bestudeerd omdat zij concurrentieverstorend kunnen werken.

(17)‘ad hoc aid' means aid not granted on the basis of an aid scheme;
(13)„ad-hocsteun”: steun die niet op grond van een steunregeling wordt toegekend;

involved ad hoc aid in the non-manufacturing sector.
werd als ad-hocsteun toegekend aan de niet-be- en verwerkende industrie.

Last year the European Parliament took the initiative of entering 10 million ECU appropriations for ad hoc aid to infrastructure works of Community interest.
Vorig jaar nam het Europese Parlement het initiatief om kredieten ter waarde van 10 miljoen Ecu op te nemen voor steunmaatregelen ten behoeve van infrastructuurprojecten van communautair belang.

State aid should be reduced, in particular ad hoc aid, and redirected towards horizontal objectives of common interest, such as regional development,
Staatssteun, met name in de vorm van ad hoc-maatregelen, moet worden teruggedrongen en omgebogen naar horizontale doeleinden van gemeenschappelijk belang,

relatively large ad hoc aid may cause large variations.
relatief omvangrijke ad-hocsteun tot grote veranderingen kan leiden.

The Commission authorised the ad hoc aid as being compatible with the common market since its effects on the region's social cohesion
De Commissie verklaarde de ad-hocsteun verenigbaar met de gemeenschappelijke markt, omdat de effecten van de steun op de sociale cohesie

The remaining part was shared by aid measures for newly created small enterprises(10%, Art 14 of the GBER) and regional ad hoc aid measures less than 4%, Art 13.1 of the GBER.
Het resterende deel ging naar steun voor nieuw opgerichte kleine ondernemingen(10%- artikel 14) en regionale ad-hocsteun minder dan 4%- artikel 13, lid 1.

cases of aid granted under an approved scheme and ad hoc aid cases.
steun die is verleend uit hoofde van een goedgekeurde regeling en ad-hocsteun.

In this respect, another encouraging evolution is the decline in the share of ad hoc aid in almost all Member States with the notable exception of France,
In dit opzicht is een andere positieve ontwikkeling de daling van het aandeel van de ad hoc‑steun in vrijwel alle lidstaten, met als opmerkelijke uitzondering Frankrijk,

Ad hoc aid for manufacturing has dropped from? 8.3 billion in
De ad-hocsteun voor de be- en verwerkende industrie is gedaald van 8,

Ad hoc aid which is granted mainly for rescue
Ad-hocsteun, die voornamelijk met het oog op redding