ADVANTAGES AND DRAWBACKS - vertaling in Nederlands

• voor- en nadelen
• de voor- en nadelen

Voorbeelden van het gebruik van Advantages and drawbacks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

covering all aspects of energy policy, analysing all the advantages and drawbacks of different sources of energy,
waarin alle aspecten van het energiebeleid aan bod komen en de voor- en nadelen van de verschillende energiebronnen,

Nevertheless, the Committee wishes to point out to the Commission that any change of management system entails risks and that the advantages and drawbacks should therefore be weighed up extremely carefully.
Wel wil het Comité de Commissie erop wijzen dat een verandering van een beheerssysteem altijd risico's meebrengt, en dat de voor- en nadelen dus zorgvuldig tegen elkaar moeten worden afgewogen.

The Commission intends to discuss the advantages and drawbacks of each of these options before submitting a detailed proposal to the European Parliament
De Commissie stelt voor om de voor- en nadelen van elk van deze opties te bespreken alvorens in 2012 een gedetailleerd voorstel aan het Europees Parlement

The advantages and drawbacks of the different sets of options are assessed here on the basis of the information provided by those organisations that submitted contributions within the context of the consultations organised by the ISG.
Hieronder volgt een overzicht van de voor- en nadelen van de beleidsscenario's zoals ingeschat door de organisaties die hierover een bijdrage hebben ingediend bij de interdepartementale stuurgroep.

At its meeting in December 2003 the Council invited the Commission to provide an inventory of Member States' risk-management tools, to examine the advantages and drawbacks of the various risk-management tools
De Raad heeft de Commissie tijdens zijn zitting van december 2003 verzocht een overzicht te geven van de instrumenten voor risicobeheer van de lidstaten, de voor- en nadelen van de verschillende instrumenten

environmental aspects of the problems linked to the CMO and of the impact, the advantages and drawbacks of the different options to these issues,
milieuaspecten van de aan de GMO verbonden problemen en van de impact en de voor- en nadelen van de diverse oplossingen,

It should analyse all the advantages and drawbacks of different sources of energy,
Hiermee zouden alle voor- en nadelen van verschillende energiebronnen,

before a decision is taken, to proper and objective information regarding the advantages and drawbacks of the changes Likely to arise.
objectieve informatie t.a.v. de voor- en nadelen die waarschijn lijk zouden kunnen ontstaan ten gevolge van de veranderingen.

Each one has its advantages and drawbacks alike, but Ecwid users will be able to use MailChimp most easily,
Elk heeft zijn voor-en nadelen gelijk, maar Ecwid gebruikers kunnen gebruik maken van MailChimp het meest eenvoudig, want het is een

environmental aspects of the problems linked to the CMO and of the impact, advantages and drawbacks of the proposal in relation to these issues.
met de GMO gevoegd, alsmede een bijgewerkte analyse van de impact, de voordelen en de nadelen van het voorstel met betrekking tot deze punten.

Concerning the advantages and drawbacks of the introduction of the general FTT,
Wat betreft de voor- en nadelen van de invoering van de algemene FTT,

human rights of each of the options as well as weighing their advantages and drawbacks, the combination of options 5
heeft voor de veiligheid, de economie en de mensenrechten, en een afweging van de voor- en nadelen ervan, lijkt de combinatie van optie 5

Whereas this Directive is based on a preliminary analysis of the risks posed by the chlorinated solvents and the advantages and drawbacks of restrictions, whereas a general evaluation of the risks to man
Overwegende dat deze richtlijn is gebaseerd op een voorlopige analyse van de aan gechloreerde oplosmiddelen verbonden risico's en de voor- en nadelen van beperkingen; dat een algemene evaluatie van de risico's voor mens

An analysis of the advantages and drawbacks of further restrictions on the marketing and use of creosote(7)
Een analyse van de voor- en nadelen om verdere beperkingen te stellen aan het op de markt brengen

this project compares the advantages and drawbacks of three proposals for fighting unemployment, in the framework of social security:(1) reducing social security contributions;(2)
vergelijkt dit onderzoek de voor- en nadelen van drie voorstellen om de strijd aan te binden tegen de werkloosheid die verband houden met de sociale zekerheid:(1) de verminderingen van

This approach has both advantages and drawbacks.
Deze aanpak heeft zowel voor- als nadelen.

A DGS involves both advantages and drawbacks.
Aan een DGS zitten namelijk zowel voor- als nadelen.

Each of the methods given above has its advantages and drawbacks from the environmental point of view.
Elke van de hierboven aangegeven methoden heeft voor- en nadelen ten aanzien van het milieu.

of gross domestic product(GDP), it has all the advantages and drawbacks of that measure.
het jaarlijks veranderingspercentage van het BBP heeft het ook alle voor en nadelen van die economische indicator.

The EU can play a useful role in ensuring that all costs, advantages and drawbacks of nuclear power are identified for a well-informed, objective and transparent debate.
De EU kan een nuttige rol spelen bij de zorg dat, met het oog op een goed geïnformeerd, objectief en transparant debat, alle kosten, voordelen en nadelen van kernenergie in kaart worden gebracht.