AFFAIRS MINISTERS - vertaling in Nederlands

• ministers van zaken
• de ministers van zaken

Voorbeelden van het gebruik van Affairs ministers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

trade relations between the two sides through the organization of regular meetings between trade and economic affairs ministers.
van de economische en handelsbetrekkingen tussen beide partijen door middel van het organiseren van regelmatige bijeenkomsten tussen de ministers van Economische Zaken en Handel.

To this end the'troika' of Social Affairs Ministers, representing the Presidency,
Hiertoe zal de Trojka van ministers van Sociale Zaken, waarin het voorzitterschap,

EU Foreign Affairs Ministers have stated that the European Union is still seriously concerned about Guantanamo Bay,
De ministers van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie hebben verklaard dat de Europese Unie nog steeds zeer bezorgd is over Guantánamo Bay

ask the Council of Social Affairs Ministers to discuss homelessness among children
de dakloze bejaarden heeft, de Raad van ministers van Sociale Zaken verzoeken ook over dakloze kinderen

At the JHA Council on 25 April 2002, the Home Affairs Ministers reached political agreement on Europol's participation in joint investigation teams and on the possibility of requesting
De ministers van binnenlandse zaken hebben tijdens de Raad JBZ van 25 april een politiek akkoord bereikt over deelname van Europol aan gemeenschappelijke onderzoeksteams

In the ECOFIN Council(Economic and Finan cial Affairs Ministers) meetings it has become practice to invite the ElB's Pre sident whenever the agenda contains items of relevance to the Bank 2.
In de Ecofin(Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën) is het inmiddels de gewoonte om de president van de EIB uit te nodigen telkens wanneer er op de agenda punten staan die voor de Bank relevant zijn.

The EU Foreign Affairs Ministers discussed the developing situation in Burma during the Gymnich meeting held at the beginning of September,
De ministers van buitenlandse zaken van de EU hebben de ontwikkelingssituatie in Birma besproken tijdens het Gymnich-overleg van begin september en gisteren in New York,

The conclusions of the Tampere Euro-Med Foreign Affairs Ministers Conference invited competent authorities to hold a Euro-Med workshop in 2007 on surveillance
In de conclusies van de Euro-mediterrane conferentie van ministers van Buitenlandse Zaken in Tampere werden de bevoegde instanties verzocht in 2007 een Euro‑mediterrane workshop over controle

European Commission President Jacques Santer and Commissioner Flynn unveiled an initial assessment of these action plans on 13 May and Social Affairs ministers dis cussed them at a meeting on 4 June,
Jacques Santer, Voorzitter van de Europe se Commissie en Europees Commissaris Flynn gaven op 13 mei een eerste evaluatie van deze actieplannen en de ministers van sociale zaken brachten ze in discussie tijdens een bijeenkomst op 4 juni,

The Council of Europe at its sitting on 6 December 1986 approved a programme of action which the Home Affairs Ministers had originally adopted at the meeting on 20 October 1986 in London.
In zijn vergadering van 6 december 1986 heeft de Europese Raad een actieprogramma goedgekeurd, dat eerder door de vergadering van ministers van Buitenlandse Zaken op 20 oktober 1986 was aangenomen.

In the 1995 Barcelona Conference Foreign Affairs Ministers from the European Union
Op de conferentie van Barcelona van 1995 kwamen de ministers van buitenlandse zaken van de Europese Unie

development policies are dealt with by Foreign Affairs Ministers inthe General Affairs
externe betrekkingen van de EU voordoen, worden door de ministers van Buitenlandse Zaken behandeld in de Raad Algemene Zaken

At an informal Council of Social Affairs Ministers on 10-12 July in Dublin the general issue of social protection
Tijdens de informele Raad van de ministers van Sociale Zaken die van 10 tot 12 juli plaatsvond in Dublin, is de algemene kwestie

our employment ministers acknowledge that social affairs ministers have a contribution to make to the establishment of a society in Europe which is creative,
Financiën en Werkgelegenheid doen inzien dat ministers van Sociale Zaken een bijdrage kunnen leveren aan de totstandbrenging van een Europese samenleving die creatief is,

he Foreign Affairs Ministers declared that they noted with satisfaction that Ecuador and Peru had signed the Itamaraty
verklaarden de ministers van Buitenlandse Zaken, en ik citeer„met voldoening kennis te nemen van de ondertekening van de vredesverklaring van Intamarari door Ecuador

At the EC Council of Social Affairs Ministers on 29 May 1990,
Op de Raad van ministers van Sociale Zaken van 29 mei 1990 werd opgemerkt dat de Commissie van

at the level of Foreign Affairs Ministers, who will have responsibility for all proceedings;
bijeenkomen op het niveau van de Ministers van Buitenlandse Zaken, die de verantwoordelijkheid zullen dragen voor alle werkzaamheden;

In the margins of the Euromed Foreign Affairs Ministers' meeting in Lisbon, there was an informal meeting between the EU troika
In de marge van de Europeesmediterrane bijeenkomst van ministers van Buitenlandse Zaken in Lissabon heeft er op 5 november 2007 een informele bijeenkomst plaatsgevonden van de EU-trojka

the Union's Foreign Affairs Ministers redefined the European prospects of the Western Balkans and stipulated that the ultimate objective of the stabilisation
dames en heren, de ministers van Buitenlandse Zaken van de Unie hebben afgelopen zaterdag het Europees perspectief voor de landen van de Westelijke Balkan geherdefinieerd

will feed into the conclusions to be adopted at the next Council meeting of Employment and Social Affairs Ministers on 19 May, which will be exclusively devoted to the integration of Roma.
over de Roma en zullen input vormen voor de conclusies van de komende Raad Werkgelegenheid en Sociale Zaken van 19 mei, die uitsluitend aan de integratie van de Roma zal zijn gewijd.