AFRAID OF PEOPLE - vertaling in Nederlands

• bang voor mensen
• menschen vreesdet

Voorbeelden van het gebruik van Afraid of people in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Based on her experience, she is afraid of people, but optimally as a contributor.
Op basis van haar ervaring is ze bang voor mensen, maar optimaal als bijdrager.

Why is the dog afraid of people and what to do in this situation?
Waarom een hond is bang voor mensen, en wat te doen in zo'n situatie?

At least she isn't afraid of people now. She seems much better.
Ze lijkt veel beter… In ieder geval is ze nu niet bang voor mensen.

I'm afraid of people really knowing me,
Ik ben bang, dat mensen me echt leren kennen,

Maybe I'm afraid of people finding out I'm not who they think I am.
Ik ben bang dat mensen ontdekken dat ik niet ben wie ze denken.

God wished to reveal. You were afraid of people, whereas it would have been more proper to fear God.
wat God bepaald had, dat ontdekt zou worden, en de menschen vreesdet, terwijl het rechtvaardiger ware geweest, God te vreezen.

wants to make public. You are afraid of people while it is God whom one should fear.
dat ontdekt zou worden, en de menschen vreesdet, terwijl het rechtvaardiger ware geweest, God te vreezen.

feel respect for them, are not afraid of people and"climb" them regardless of their age and weight.
ze zijn niet bang voor de mens, dus ze klimmen bijvoorbeeld bovenop mensen, ongeacht hun leeftijd.

Beware: a young bird is afraid of people!
Let op: een jonge vogel is bang voor mensen!

I can see why he's afraid of people.
Ik snap wel dat-ie bang blijft voor mensen.

Initially I was afraid of people's glances.
In het begin was ik bang voor de blikken van onbekenden.

Being afraid of people finding out I'm this freak.
Bang dat mensen zullen ontdekken dat ik een engerd ben.

Do not be afraid of people but have fear of Me.
Vreest dan de mensen niet maar vreest Mij en verkwanselt Mijn tekenen niet.

You're afraid of people like me, afraid of our power.
Je bent bang voor mensen als ik, bang voor onze krachten.

He is good with other dogs but he is still afraid of people.
Hij is goed met andere honden maar van mensen is hij nog enorm bang.

I was afraid of people and to some extent I still am.
Ik was bang voor andere mensen. En dat ben ik eigenlijk nog steeds.

I'm only afraid of people in the field, not animals!”.
Ik ben in de natuur alleen bang voor mensen, niet voor dieren!”.

What else should I do if the dog is afraid of people?
Wat te doen als de hond is bang voor mensen?

A young bird is a'wild' animal that is afraid of people!
Een jonge vogel is een'wild' dier die bang is voor mensen!

The perfume is supposed to give him power because he's afraid of people.
Het parfum moet hem kracht geven, omdat hij bang is voor mensen.