ALL AVAILABLE INSTRUMENTS - vertaling in Nederlands

• alle beschikbare instrumenten
• alle beschikbare middelen

Voorbeelden van het gebruik van All available instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with an adequate combination of all available instruments.
met een passende combinatie van alle beschikbare instrumenten aan te pakken.

make recommendations for the efficient utilization of all available instruments, in addition to the most-favoured-nation clause
doet aanbevelingen voor een doeltreffend gebruik van alle beschikbare middelen, naast de clausule van de meest begunstigde natie

effective use should be made of all available instruments allowing effective
moet een efficiënt gebruik worden gemaakt van alle beschikbare instrumenten die het mogelijk maken om kwesties

All available instruments will be geared towards turning the strategy into a tangible reality: the 10th EDF
Alle beschikbare instrumenten zullen worden ingezet om ervoor te zorgen dat de strategie resulteert in een tastbare realiteit:

A strong EU coordinated response, in the framework of the European Economic Recovery Plan, should mobilise all available instruments, including the Community resources,
Voor een krachtige op EU-niveau gecoördineerde respons in het kader van het Europees economisch herstelplan dient gebruik te worden gemaakt van alle beschikbare instrumenten, waaronder de communau taire middelen,

for focusing on the prevention of violent conflicts in particular by addressing their root-causes at an early stage with an adequate combination of all available instruments, and for closing the gap between analysis,
eigen inbreng en capaciteitsvergroting van Afrika, concentratie op de preventie van gewelddadige conflicten, met name door deze met een oordeelkundige combinatie van alle beschikbare instrumenten in een vroeg stadium bij de wortel aan te pakken,

the ESC calls on the Commission to consider all available instruments that could guide the criteria for the design
dringt het Comité er bij de Commissie op aan om alle beschikbare instrumenten in aanmerking te nemen waardoor de criteria voor het ontwerpen

Action must combine all available instruments, including the effective implementation of existing legislation,
Bij het ondernemen van actie moeten alle beschikbare middelen worden ingezet, waaronder een effectieve

Such practices create serious difficulties for European industry and must be tackled using all available instruments, including through reinforced dialogue.
Dergelijke praktijken brengen de Europese industrie ernstig in de problemen en moeten met alle mogelijke instrumenten worden bestreden, onder andere door een versterkte dialoog.

Best use needs to be made of all available instruments at European and national level to bring relief to the sector and accompany its modernisation.
Er moet optimaal gebruik worden gemaakt van alle instrumenten die op Europees en nationaal niveau ter beschikking staan om de sector te ondersteunen en bij de modernisering te helpen.

easy access to all available instruments.
vlotte toegang tot alle instrumenten.

In the Committee's view, far-reaching action should be taken on the supply side to ensure a consistent framework that provides easy access to all available instruments.
Volgens het Comité moeten vergaande maatregelen worden genomen aan de aanbodzijde ter wille van samenhang tussen en vlotte toegang tot alle instrumenten.

by addressing their root-causes in a targeted manner and with an adequate combination of all available instruments.
door de problemen gericht bij de wortel aan te pakken en alle beschikbare instrumenten op een adequate manier te gebruiken.

It also has a link with organised crime, which makes use of all available instruments(tax evasion,
Er bestaat bovendien een relatie met de georganiseerde misdaad, omdat deze zich van alle middelen(belastingontduiking, financiële fraude,

makes use of all available instruments.
geen dubbele normen hanteert en alle beschikbare instrumenten aanwendt.

Action in this area should involve all parties concerned and combine all available instruments, including the effective implementation of existing legislation,
Bij de actie op dit gebied moeten alle partijen betrokken worden en alle beschikbare middelen worden ingezet, waaronder een doeltreffende

An integrated approach using all available instruments is needed
Een geïntegreerde benadering waarbij alle beschikbare instrumenten worden ingezet,

with an adequate combination of all available instruments.
met een passende combinatie van alle beschikbare instrumenten aan te pakken.

peace building capacities should be further reinforced, through coordinated use of all available instruments.
de Unie dient zich nog meer in te zetten voor conflictpreventie, crisisbeheersing en vredesopbouw door gecoördineerd gebruik te maken van alle beschikbare instrumenten.

connection between all the existing structures, with the aim of using all available instruments so as to involve all tiers of government and to take action at all levels- national,
de connectie tussen alle bestaande structuren te verbeteren, zodat alle beschikbare instrumenten worden gebruikt ten einde alle bestuurslagen erbij te betrekken