THE FINANCIAL INSTRUMENTS - vertaling in Nederlands

• de financiële instrumenten
• financiële instrumenten
• de financieringsinstrumenten
• de financiële middelen

Voorbeelden van het gebruik van The financial instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A management and control system based on the following measures is envisaged for the financial instruments.
Er wordt een beheers- en controlesysteem overwogen voor de financiële instrumenten, dat gebaseerd is op de volgende maatregelen.

However, a re-shaping of the financial instruments of the initiative cannot be done annually.
Een hervorming van de financieringsinstrumenten uit het initiatief kan echter niet jaarlijks plaatsvinden.

The withdrawal of the financial instruments traded publi- cly in AGF played an important role in this.
Het terug- trekken van de publiek verhandelde financiële instrumenten in AGF speelde hierbij een belangrijke rol.

And they pioneered some of the financial instruments we all still need for doing global business.
En ze pionierden met een deel van de financiële instrumenten die we nog steeds gebruiken in de wereldwijde business.

This requires an effective complementarity between the co-financed actions by all the financial instruments concerned(Cohesion, Rural Development
Dit vereist een doeltreffende complementariteit tussen de door alle betrokken financiële instrumenten medegefinancierde acties(cohesie-,

drew lessons for the drafting of the financial instruments.
trok hier lessen uit voor het opstellen van de financieringsinstrumenten.

Retail investors are often not aware of all the financial instruments available to them on their own local market.
De kleine beleggers weten vaak maar weinig af van de financiële instrumenten die op de voor hen relevante markt beschikbaar zijn.

The financial instruments received as collateral are transferred to an account opened in the name of the receiving counterparty.
De als zekerheden ontvangen financiële instrumenten worden overgedragen naar een op naam van de ontvangende tegenpartij geopende rekening.

The importance of ensuring complementarity with the EU's sustainable development strategy, as well as with the financial instruments for cohesion and regional policy, was stressed too.
Tevens werd het belang benadrukt van complementariteit met de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling, alsmede met de financieringsinstrumenten voor het cohesie- en regionaal beleid.

Where the depositary delegates custody tasks and the financial instruments held in custody by a third party are lost, the depositary should be liable.
Indien de bewaarder bewaartaken delegeert en de door een derde in bewaring gehouden financiële instrumenten worden verloren, dan moet de bewaarder aansprakelijk zijn.

The title of this budget chapter 19 06 corresponds to the current structure of the financial instruments 2007-2013.
De titel van begrotingshoofdstuk 19 06 correspondeert met de huidige structuur van de financiële instrumenten voor de periode 2007-2013.

Such leverage effect is increased by allowing funds invested and generated by the financial instruments to be used and re-used.
Dit hefboomeffect wordt vergroot door gebruik en hergebruik toe te staan van middelen die door de financieringsinstrumenten zijn geïnvesteerd en gegenereerd.

the Commission must allow democratic supervision of the financial instruments.
de Commissie moet democratische supervisie van de financiële instrumenten toestaan.

Modify the method to calculate the number of voting rights relating to the financial instruments referred to in paragraph 1a;
De berekeningsmethode van het aantal stemrechten met betrekking tot de in lid 1 bis bedoelde financiële instrumenten aan te passen;

The annual report is broken down into three sections, one for each of the financial instruments.
Het jaarlijks verslag is in drie hoofdstukken verdeeld, een voor elk van de financiële instrumenten.

A common feature of all the financial instruments described in this chapter is their regional aspect.
De gemeenschappelijke noemer van de in dit hoofdstuk beschreven financiële instrumenten is het regionale aspect ervan.

The value of collateral must be, during the entire period of the contract, at least equal to the total value of the financial instruments lent.
De waarde van de zekerheid moet tijdens de gehele duur van de overeenkomst ten minste gelijk zijn aan de totale waarde van de geleende financiële instrumenten.

There are no efficiency gains that could be derived from the rationalisation of the financial instruments.
Er zijn geen efficiencyvoordelen als gevolg van de rationalisering van de financiële instrumenten.

through the exchange of experience and of best practice and through the financial instruments.
de uitwisseling van ervaringen en“best practices” en via financiële instrumenten.

Another example of expected synergies is the interplay between the Enterprise Europe Network and the financial instruments.
Een ander voorbeeld van verwachte synergieën is het samenspel van het Enterprise Europe Network en de financiële instrumenten.