ALL DEBTS - vertaling in Nederlands

• alle schulden
• alle schuld
• alle vorderingen

Voorbeelden van het gebruik van All debts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that it would therefore be mathematically impossible to pay off all debts.
is dat het daarom wiskundig onmogelijk wordt om alle schulden af te lossen.

interpret its debt forgiveness provision as canceling all debts incurred by all citizens of that country.
interpreteren de daarbij behorende schuldensanering als het annuleren van alle schulden die door alle ingezetenen van dat land zijn opgebouwd.

in that case relieved of all debts, fall prey to the scavengers
in dat geval bevrijd van alle schuld, ten prooi vallen aan de lijkenpikkers

will on the other hand be relieved of all debts and achieve the dust of the feet of the great sages.
dan zal ik ten prooi gevallen aan de lijkenpikkers, daarentegen bevrijd zijn van alle schuld en het stof van de voeten der grote wijzen verwerven.

by contrast shall be relieved of all debts and achieve the dust of the feet of the great sages.
daarentegen bevrijd zijn van alle schuld en het stof van de voeten van de grote wijzen verwerven.

The total destruction of all debt based monetary assets.
De totale vernietiging van alle schulden gebaseerd op monetaire activa.

If all debt is repaid,
Als alle schuld wordt terugbetaald,

All debt must be stricken from the"Books.
Alle schulden moeten uit“de boeken”geschrapt worden.

It can go without saying that not all debt collectors follow the rules.
Het kan gaan zonder te zeggen dat niet alle schuld verzamelaars de regels volgen.

As all debt is paid off,
Als alle staatsschuld is afbetaald,

This new government will cancel all debt and end the debt slavery of its residents.
Dit nieuwe bestuur zal alle schulden annuleren en de schuldenslavernij van haar inwoners beëindigen.

If all debt were to be repaid, then there would be no money left in circulation.
Als alle schulden worden terugbetaald is er geen geld meer in omloop.

I would like to take this opportunity to assure them that all debt will be wiped out when the new system comes in.
Ik zou deze gelegenheid willen aangrijpen om hen te verzekeren dat alle schuld kwijtgescholden zal worden als het nieuwe systeem begint.

And even more ludicrous, when all debt is paid there is no currency left in circulation.
En nog belachelijker; wanneer alle schulden zijn betaald is er geen currency meer in circulatie.

At that time, it was appropriate to erase all debt and begin again from scratch.
Het was toentertijd gepast alle schulden kwijt te schelden en weer van voren af aan te beginnen.

This will be followed by a jubilee(a one-time write-off of all debt and redistribution of assets)
Dit zal gevolgd worden door een jubilee(een eenmalige kwijtschelding van alle schulden en herverdeling van activa)

harbinger for new governance, and this new governance will declare a grand"jubilee" to rescind all debt.
zijn van nieuw bestuur, en dit nieuwe bestuur zal in een grootse“viering” alle schulden nietig verklaren.

Debt is the claim on money that still has to be earned, while all debt must be repaid.
Schuld is een claim op geld dat nog moet worden verdiend, terwijl bovendien alle schulden moeten worden terugbetaald.

This leads to the logical conclusion, if all debt is paid off,
Want de consequentie is: 'als alle staatsschuld is afbetaald,

This scam results in the following consequences: if all debt is repaid,
Dit levert de volgende consequentie: als alle staatsschuld is terugbetaald,